三尺孤坟一布衣，人言无复似当时

拼音版原文

三sān尺chǐ孤gū坟fén一yī布bù衣yī，人rén言yán无wú复fù似sì当dāng时shí。

千qiān秋qiū万wàn岁suì还hái来lái此cǐ，月yuè笛dí烟yān莎shā世shì不bù知zhī。

注释

三尺：形容坟墓不大。
孤坟：孤独的坟墓。
布衣：平民百姓。
人言：人们的谈论。
无复：不再。
似当时：像以前那样。
千秋万岁：形容时间长久。
还来此：还会来到这里。
月笛：月光下的笛声。
烟莎：烟雾笼罩的莎草。
世不知：世人不知晓。

翻译

一座孤独的小坟前，只有我一个平民在，
人们的言语中已不再有当时的记忆。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《杨朴墓》。诗中描述了一位名叫杨朴的人物，他的墓地虽简陋，只有三尺孤坟，但他生前的风范却令人怀念。"人言无复似当时"表达了人们对杨朴那种已逝去的时代风采的追忆，暗示了他生前可能是一位非凡的人物，其事迹和人格魅力超越了时间的流逝。

"千秋万岁还来此"进一步强调了对杨朴永恒精神的敬仰，即使岁月流转，人们仍然会来到他的墓前，寄托哀思。最后一句"月笛烟莎世不知"则以月色下的笛声和莎草为背景，营造出一种静谧而神秘的氛围，暗示了杨朴的故事和精神在后人心中留下了深远的印象，世人或许并不完全了解，但他的影响却是无声无息地流传着。

总的来说，这首诗通过描绘杨朴的墓地和人们对他的怀念，赞扬了他的高尚品质和不朽精神，具有浓厚的历史感慨和人文情怀。