众山寒叠翠，两派绿分声

拼音版原文

气qì象xiàng四sì时shí清qīng，无wú人rén画huà得dé成chéng。
众zhòng山shān寒hán叠dié翠cuì，两liǎng派pài绿lǜ分fēn声shēng。

坐zuò月yuè何hé曾céng夜yè，听tīng松sōng不bù似sì晴qíng。
混hùn元yuán融róng结jié后hòu，便biàn有yǒu此cǐ溪xī名míng。

注释

气象：指自然界的景色和氛围。
四时：四季。
清：清新，明净。
无人画得成：没有人能画出这样的美景。
众山：众多的山峰。
寒叠翠：在寒冷中山色层层叠叠，苍翠欲滴。
两派：两条支流。
绿分声：绿色的水流因分流而产生不同的声音。
坐月：在月下静坐。
何曾夜：仿佛夜晚未曾真正来临。
听松：聆听松树的声音，这里指松涛。
不似晴：与晴朗天气下的感觉不同。
混元：指宇宙原始的混沌状态。
融结：融合凝聚。
后：之后。
此溪名：这条溪流的名字。

翻译

四季的风景清新秀丽，美到无人能用画笔描绘。
众多山峰在寒冷中层叠苍翠，两条溪流分隔开绿意，各自流淌声响。
坐在月下，仿佛夜色未曾降临，静听松涛，不像晴天那般宁静。
混沌元气融合凝结之后，就有了这条溪流的名字。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的自然山水画面。"气象四时清，无人画得成"表达了诗人对自然美景的赞美，认为它是任何艺术作品都无法企及的。"众山寒叠翠，两派绿分声"则具体描写了山川的层次和溪流的声音，给人以深远和清新之感。

"坐月何曾夜，听松不似晴"这一句通过对比夜晚的静谧与白天的喧嚣，表达了诗人对月光下的寂静情境的独特体验。最后两句"混元融结后，便有此溪名"暗示了这处山水自古以来就因其自然景观而闻名。

整首诗通过精妙的意象和细腻的情感表达，展现了诗人对大自然的深切情感和高超的艺术造诣。