万山列屏障，来往一溪云

拼音版原文

万wàn山shān列liè屏píng障zhàng，来lái往wǎng一yī溪xī云yún。

倚yǐ槛kǎn古gǔ今jīn异yì，望wàng阙quē南nán北běi分fēn。

地dì清qīng梅méi是shì主zhǔ，天tiān阔kuò鹭lù成chéng群qún。

唐táng相xiāng经jīng行xíng处chù，勋xūn名míng更gèng属shǔ君jūn。

注释

万山：众多的山峰。
屏障：像屏风一样。
一溪云：一条小溪上的云彩。
倚槛：倚靠栏杆。
古今异：古今世界不同。
望阙：远望宫阙。
南北分：划分南北。
地清：大地清明。
梅是主：梅花为主。
天阔：天空开阔。
鹭成群：白鹭成群。
唐相：唐代宰相。
经行处：走过的地方。
勋名：功勋和名声。
更属君：都归于你。

翻译

万座山峰像屏障排列，只有溪流中云朵飘过。
倚靠栏杆，古今世界大不相同，遥望宫阙，南北界限分明。
大地清明，梅花主宰，天空开阔，白鹭成群飞翔。
这里是唐代宰相曾走过的地方，功勋和名声都属于你。

鉴赏

这首诗描绘了一幅雄伟的山川景象，充满了古典美感与深远意境。诗人以高远的视角观察大自然，将万山比作列屏障，溪流如同云烟一般来回穿梭。这不仅展示了自然界的壮丽，也暗示着一种超脱世俗的胸襟。

“倚槛古今异，望阙南北分。”一句中，诗人通过倚靠在栏杆上所见到的不同于古人的风景，以及对远方宫阙的眺望，表达了时光流转与空间方向的变化。这里的“阙”通常指代皇帝的宫殿，也暗含了对权力中心的向往。

接着，“地清梅是主，天阔鹭成群。”诗人以梅花比喻高洁自立之物，而鹭则聚集成群，形成鲜明对比。这不仅描绘了自然景观，更寓意着个人的品格与众生的区别。

最后，“唐相经行处，勋名更属君。”诗人提及历史上的伟大人物——唐代的宰相，他们曾经行走的地方，留下了不朽的功勋和美好名字。这里的“勋”字有奖赏之意，而“更属君”则是指这些名声与今日之主相连，表达了一种历史延续与尊崇的情感。

整首诗通过对自然景观的描绘，抒写了诗人对于高洁、超脱以及历史记忆的深刻体悟。