白帝何时到，高吟酹卧龙

拼音版原文

山shān川chuān杂zá吴wú楚chǔ，气qì候hòu接jiē秋qiū冬dōng。

水shuǐ落luò鱼yú可kě拾shí，霜shuāng清qīng裘qiú欲yù重zhòng。

乡xiāng遥yáo归guī梦mèng短duǎn，酒jiǔ薄báo客kè愁chóu浓nóng。

白bái帝dì何hé时shí到dào，高gāo吟yín酹lèi卧wò龙lóng。

注释

山川：指山水地貌。
杂：混合。
吴楚：古代两个地区名。
气候：天气和季节。
接：连接。
秋冬：秋季和冬季。
水落：水面下降。
鱼可拾：鱼儿清晰可见。
霜清：寒霜洗净。
裘欲重：感觉衣裳更厚。
乡遥：远方的故乡。
归梦短：短暂的归乡梦。
酒薄：酒味淡薄。
客愁浓：客居的忧愁深重。
白帝：古代地名，位于四川。
何时到：何时能到达。
高吟：高声吟诵。
酹：祭奠。
卧龙：诸葛亮的别称。

翻译

山川景色融合了吴楚两地风貌，气候交替显现秋冬特色。
水面下降，鱼儿清晰可见，寒霜洗净，让人感觉衣裳似乎更厚实了。
远离家乡的梦境短暂，杯中薄酒却无法浇灭浓浓的思乡之情。
我多么期盼能尽快到达白帝城，那时我会高声吟诵，祭奠伟大的卧龙先生。

鉴赏

这首诗描绘了诗人行经江陵道中的所见所感。首句"山川杂吴楚，气候接秋冬"展现了沿途山水交融，气候已由夏转秋的景象，既有吴地的秀美，又有楚地的特色。接下来的"水落鱼可拾，霜清裘欲重"细致入微地描绘了秋水退去后露出鱼儿，以及清晨霜降使人感到衣裳需要加重的画面，富有季节感。

"乡遥归梦短，酒薄客愁浓"表达了诗人身处异乡，思乡之情浓厚，即使饮酒也无法消解浓郁的客愁。最后一句"白帝何时到，高吟酹卧龙"以白帝城为背景，寓言自己渴望尽快到达目的地，同时借诸葛亮的典故，表达出对贤才的仰慕和对理想的追求，以及希望能有施展抱负的机会。

总的来说，这首诗通过写景抒怀，展现了诗人旅途中的孤独与思乡之情，以及对未来的期待，语言质朴，情感深沉。