睡觉初闻鸡一鸣，披衣危坐待窗明

拼音版原文

睡shuì觉jué初chū闻wén鸡jī一yī鸣míng，披pī衣yī危wēi坐zuò待dài窗chuāng明míng。

残cán躯qū已yǐ向xiàng闲xián中zhōng老lǎo，痴chī梦mèng犹yóu寻xún熟shú处chù行xíng。

南nán北běi迢tiáo迢tiáo悲bēi往wǎng事shì，古gǔ今jīn莽mǎng莽mǎng叹tàn浮fú生shēng。

伯bǎi伦lún一yī锸chā君jūn休xiū笑xiào，冢zhǒng象xiàng祁qí连lián亦yì已yǐ平píng。

注释

危坐：紧张地坐着。
残躯：疲惫衰弱的身体。
熟处行：熟悉的梦境之路。
南北迢迢：遥远的南北方向。
古今莽莽：古今历史的广阔无垠。
伯伦：班固，东汉史学家。
一锸：一锹，比喻微小的力量。
冢象祁连：祁连山的陵墓象征。
已平：已经被填平。

翻译

刚入睡就被鸡鸣声惊醒，急忙披衣坐等天色放明。
疲惫的身体已在闲适中渐显衰老，痴心的梦境还在寻找熟悉的路径。
回忆起遥远南北的悲伤过往，感叹古今人生的无常与沧桑。
别嘲笑班固仅有一锹之功，就连祁连山的陵墓也已被填平。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《五鼓起坐待旦》，描绘了诗人清晨起床的情景和内心感受。首句“睡觉初闻鸡一鸣”，以鸡鸣声唤醒，展现了诗人早起的决心和自律。接着，“披衣危坐待窗明”形象地刻画出他披衣而坐，静待天明的专注与期待。

诗中“残躯已向闲中老，痴梦犹寻熟处行”表达了诗人对时光流逝的感慨，虽然身体逐渐衰老，但仍沉溺于旧日的梦想和回忆中。他感叹“南北迢迢悲往事，古今莽莽叹浮生”，流露出对过去经历的哀伤和对人生无常的深沉思考。

最后两句“伯伦一锸君休笑，冢象祁连亦已平”，诗人借用典故，以东晋名士阮籍自比，即使面临死亡，也不愿嘲笑生活中的困顿，因为人生如过眼云烟，连高大的祁连山陵也终将归于尘土。整首诗情感深沉，寓含哲理，体现了陆游晚年对生活的深刻反思和超脱态度。