赖有郡侯知己在，每怜憔悴贳金貂

拼音版原文

年nián来lái潘pān令lìng鬓bìn初chū凋diāo，瘦shòu马mǎ青qīng衫shān耻chǐ下xià僚liáo。

药yào债zhài渐jiàn多duō医yī宿sù疾jí，宦huàn情qíng犹yóu切qiè恋liàn明míng朝cháo。

空kōng江jiāng梅méi雨yǔ添tiān幽yōu郁yù，古gǔ县xiàn槐huái花huā鏁suǒ寂jì寥liáo。

赖lài有yǒu郡jùn侯hóu知zhī己jǐ在zài，每měi怜lián憔qiáo悴cuì贳shì金jīn貂diāo。

注释

潘令：古代官员名，这里可能指诗人自己或他人。
鬓初凋：形容头发稀疏，开始变白。
下僚：低级官员，地位不高。
医宿疾：治疗长期的疾病。
宦情：做官的心情或志向。
贳：赊欠，借用。
金貂：古代贵人的服饰，这里代指金钱。

翻译

近年来潘令的头发开始稀疏，他穿着青衫，耻于屈居下位。
疾病缠身，药债越积越多，但他对官场的热情依然强烈，期待明天的仕途。
空荡的江面梅雨绵绵，更显出内心的压抑，古老的县城只有槐花在寂静中绽放。
还好有郡守这样的知己，总是同情我憔悴的模样，愿意借我金钱以解燃眉之急。

鉴赏

这首诗描绘了一位仕途失意、身处困境之人的内心世界。"年来潘令鬓初凋"，用潘岳的故事，表达了自己青春不再、头发稀疏的感慨。"瘦马青衫耻下僚"则形象地展示了诗人在物质和精神上都陷入困顿的境况。"药债渐多医宿疾"，说明身体也患有顽疾，经济负担重重；"宦情犹切恋明朝"，表达了对往昔繁华时光依旧怀念之情。

接下来，诗人描绘了一种凄清、寂寥的自然景象。"空江梅雨添幽郁"，梅花在细雨中更加显得清雅而孤独；"古县槐花锁寂寥"则是对旧日繁华已逝、如今只剩静谧之情的抒发。

最后两句，诗人表达了对有知己相助的感激之情。"赖有郡侯知己在"，说明在困顿中还有贵人知遇；"每怜憔悴贳金貂"则是说即使生活艰难，也要珍惜那份得来不易的情谊。

整首诗通过对自然景物的描绘和个人内心世界的抒发，展现了一个失意官员在物质困窘、精神孤独中寻找到的心理慰藉。