清香忽向暗中来，应为梅花取次开

注释

清香：淡淡的香气。
忽：忽然。
向：朝着。
暗中：暗处。
应为：应该是。
梅花：梅花。
取次：依次，陆续。
开：开放。
爱汝：爱你。
风标：风度和品格。
真：真正。
绝俗：超凡脱俗。
何当：何时能够。
环绕：围绕。
百千回：上百上千遍。

翻译

一股清幽的香气忽然从暗处飘来，想必是梅花开始次第绽放。
我深深爱慕你的风度和品格真是超凡脱俗，什么时候能让我围绕欣赏你上百上千遍呢。

鉴赏

这首诗名为《郊外即事七首（其四）》，作者是宋代诗人袁燮。诗的内容描绘了一种清新的香气忽然在暗中飘来，诗人推测这是梅花在不经意间开放所散发出的。他深深喜爱梅花那超凡脱俗的风姿，期盼能有更多机会在百千回的环绕中欣赏它。整首诗通过对梅花的赞美，表达了诗人对高洁品格的向往和对自然美的热爱。