小国学网>诗词大全>诗句大全>南溪旧风月,千万寄相思全文

南溪旧风月,千万寄相思

宋 · 杨万里
再岁来相款,三杯忽语离。
忍将垂老泪,滴作送行诗。
子去侬犹住,身留梦亦随。
南溪旧风月,千万寄相思

注释

再:再次。
岁:年。
来:前来。
相款:相互款待。
忽:突然。
语:交谈。
离:离别。
忍:怎能忍心。
垂老:老年。
泪:眼泪。
滴:滴落。
送行诗:离别时的赠诗。
子:你。
去:离去。
侬:我。
犹:仍然。
身:身体。
梦:梦境。
随:跟随。
南溪:南方的溪流。
旧风月:过去的美好时光。
千万:务必。
寄:寄托。
相思:思念。

翻译

每年我们都来相聚,突然间却谈起离别。
我怎能忍受老年的眼泪,滴落成为送别的诗篇。
你离去后我还留在这里,身体虽留梦境也随你而去。
南溪的旧日风月,千万记得寄托你的思念给我。

鉴赏

这首诗是宋代文学家杨万里创作的《送子仁侄南归二首(其二)》。诗中表达了对亲人离别时的不舍和深沉的情感。

“再岁来相款,三杯忽语离。” 这两句描绘了一种急促的离别场景,时间似箭一般流逝,而酒宴中的欢乐转瞬即逝,人们从欢聚到分别只在一瞬之间,情感的交流也变得仓促。

“忍将垂老泪,滴作送行诗。” 这两句透露出诗人对离别的不舍和悲伤。年迈之人难以抑制内心的哀伤,将泪水化作诗句,以此来寄托自己的情感。

“子去侬犹住,身留梦亦随。” 这两句表达了诗人对离去者的思念,即便是肉体相隔,但精神世界中的他们依然相伴。梦境成为了连接现实与愿望的桥梁。

“南溪旧风月,千万寄相思。” 最后两句通过自然景物传递情感,将思念之情寄托于南溪的旧日风光和明月之中,希望这些自然美景能够带去自己的深情厚谊。

整首诗语言质朴、意境淡远,以简洁的笔触勾勒出离别时复杂的情感世界,是一首表达思念之情的佳作。