共扣哀玉音，皆舒文绣段

拼音版原文

茂mào苑yuàn有yǒu灵líng峰fēng，嗟jiē余yú未wèi游yóu观guān。
藏cáng山shān半bàn平píng陆lù，坏huài谷gǔ为wèi高gāo岸àn。

冈gāng绕rào数shù仞rèn墙qiáng，岩yán潜qián千qiān丈zhàng干gān。
乃nǎi知zhī造zào化huà意yì，回huí斡wò资zī奇qí玩wán。

镠liú腾téng昔xī虎hǔ踞jù，剑jiàn没méi尝cháng龙lóng焕huàn。
潭tán黛dài入rù海hǎi底dǐ，崟yín岑cén耸sǒng霄xiāo半bàn。

层céng峦luán未wèi升shēng日rì，哀āi狖yòu宁níng知zhī旦dàn。
绿lǜ筱xiǎo夏xià凝níng阴yīn，碧bì林lín秋qiū不bù换huàn。

冥míng搜sōu既jì窈yǎo窕tiǎo，回huí望wàng何hé萧xiāo散sàn。
川chuān晴qíng岚lán气qì收shōu，江jiāng春chūn杂zá英yīng乱luàn。

逸yì人rén缀zhuì清qīng藻zǎo，前qián哲zhé留liú篇piān翰hàn。
共gòng扣kòu哀āi玉yù音yīn，皆jiē舒shū文wén绣xiù段duàn。

难nán追zhuī彦yàn回huí赏shǎng，徒tú起qǐ兴xīng公gōng叹tàn。
一yī夕xī如rú再zài升shēng，含hán毫háo星xīng斗dòu烂làn。

注释

茂苑：古代园林名。
灵峰：神奇的山峰。
游观：游览观赏。
藏山：山势隐蔽。
平陆：平坦的土地。
回斡：曲折变化。
奇玩：奇异的景观。
镠腾：虎的威势。
剑没：剑池的传说。
潭黛：深潭的青黑色。
崟岑：险峻的山峰。
哀狖：哀鸣的猕猴。
旦：白天。
绿筱：细竹。
凝阴：带来阴凉。
冥搜：深入探寻。
窈窕：幽深。
川晴：雨后晴空。
岚气：山岚。
逸人：隐士。
篇翰：诗篇和墨宝。
哀玉音：哀婉的诗句。
文绣段：华美的文采。
彦回：古人名。
兴公：古人名。
再升：再次升腾。
含毫：提笔。

翻译

茂苑中有神奇的山峰，可惜我还没能去游览。
山的一部分隐藏在平坦的土地上，沟壑变成了高高的堤岸。
山冈围绕着几仞高的城墙，岩石深藏千丈之高。
这才明白大自然的巧妙构思，这些奇景是为了供人们欣赏。
从前这里曾有猛虎盘踞，剑池也曾显现出龙的光彩。
深潭的黛色仿佛沉入海底，险峻的山峰直插云天半腰。
层层山峦还未见太阳升起，哀鸣的猕猴怎能知晓白天的到来。
夏日的细竹带来阴凉，秋天的碧林依旧翠绿不改。
深入探寻这幽深之地，回头望去一片寂寥。
雨后晴空，山岚消散，江面上春花纷乱。
隐士们在这里留下清丽的诗篇，先贤们的墨宝也留存于此。
共同吟咏哀婉的诗句，如同展开华美的文采。
难以追寻昔日彦回的赞赏，只能感叹兴公的遗憾。
一夜之间仿佛又经历了一次升腾，提笔之际星光璀璨。

鉴赏

这首诗描绘了一处仙境般的山水风光，表达了诗人对自然之美的赞叹和对未能亲游的遗憾。诗中“茂苑有灵峰，嗟余未游观”开篇便设定了主题，表明诗人对于那未曾踏足的灵山充满向往。“藏山半平陆，坏谷为高岸”两句描绘出山势雄伟，谷地变迁的奇特景象。

“冈绕数仞墙，岩潜千丈干”写出了山峦起伏，古木参天，以及深不可测的幽谷。诗人通过这些景物，表达了对自然之神秘力量的敬畏和赞美。“乃知造化意，回斡资奇玩”两句则是诗人由此领悟到大自然的奥妙，感受到创造力的非凡。

接下来的“镠腾昔虎踞，剑没尝龙焕”用历史传说中的神话故事，增添了景物的传奇色彩。以下几句“潭黛入海底，崟岑耸霄半。层峦未升日，哀狖宁知旦。”则是描绘山水之间光影变化，以及诗人对这天然美景的感受。

“绿筱夏凝阴，碧林秋不换”两句以生动的笔触勾勒出四季之变，其中蕴含着诗人对于自然界中生命力和永恒不变之美的赞叹。“冥搜既窈窕，回望何萧散。”则是诗人在对这山水景观进行深入探寻后，对其广阔无边的感慨。

“川晴岚气收，江春杂英乱”描绘出清新而又生机勃勃的水乡春色。“逸人缀清藻，前哲留篇翰。”则表明诗人在这美妙景致中寻得了心灵的寄托，同时也赞颂那些前贤留下的文化遗产。

最后，“共扣哀玉音，皆舒文绣段。难追彦回赏，徒起兴公叹。一夕如再升，含毫星斗烂。”诗人通过这些句子表达了自己与同行之间在美好景致中的情感交流，以及对于那些已逝风流的历史人物和事件的无限缅怀。

整首诗语言优美，想象丰富，充分展现了唐代诗人的高超艺术造诣和深厚的文化底蕴。