小国学网>诗词大全>诗句大全>春波堂上倚栏干,一曲楼台晻霭间全文

春波堂上倚栏干,一曲楼台晻霭间

春波堂上倚栏干,一曲楼台晻霭间
野衲再寻行脚债,钓蓑聊寄赏心閒。
燕低欲舞影翻水,鸟倦知还云在山。
匹似棠湖尽堪住,绕檐祇欠翠螺鬟。

注释

春波堂:春天的堂屋,可能指诗人所在的地方。
倚栏干:靠着栏杆,悠闲的姿态。
行脚债:僧侣云游四方的修行生活。
钓蓑:钓鱼用的蓑衣,象征闲适的生活。
赏心閒:让心情愉悦的闲暇时光。
燕低欲舞:燕子低飞,仿佛要开始舞蹈。
翠螺鬟:形容青山如女子的发髻,增添诗意。

翻译

春天里在春波堂上倚着栏杆,悠然欣赏着楼台在暮霭中若隐若现。
我身着粗布僧袍再次踏上行程,暂且披上钓鱼蓑衣享受片刻闲情。
燕子低飞似乎要翩翩起舞,身影倒映在水面;鸟儿疲倦了知道归巢,云彩也悠悠然停驻在山间。
这里就像美丽的棠湖一样适宜居住,只缺那环绕屋檐的绿色螺髻般的青山作伴。

鉴赏

这首诗描绘了春日里诗人岳珂在春波堂上倚着栏杆,欣赏楼台景色的闲适时光。他身着朴素僧衣,仿佛再次踏上寻找佛法的旅程,而那件钓鱼蓑衣则成了他寄托心灵闲暇的象征。燕子低飞,似乎在水面翩翩起舞,倦鸟归巢,映照出山间的宁静。诗人觉得眼前的棠湖景色宜人,足以久居,只是环绕屋檐的美景中还缺少些许绿色的点缀,如同女子的翠螺发髻般动人。整体上,这是一首以景抒怀,流露出诗人对自然与宁静生活的向往和对友人离去的惋惜之情的诗作。