湖山引兴尚能长,小贷诗愁放酒狂
出处:《暮春泛西湖次口号韵呈程待制十首 其二》
宋 · 陈造
湖山引兴尚能长,小贷诗愁放酒狂。
蝴蝶应怜落春后,无聊时近绿樽傍。
蝴蝶应怜落春后,无聊时近绿樽傍。
注释
湖山:湖光山色。引兴:引发兴致。
尚:还。
能:能够。
长:持久。
小贷:小额借贷。
诗愁:诗中的忧愁。
放酒狂:借酒浇愁,举止狂放。
蝴蝶:蝴蝶。
应怜:应该怜悯。
落春后:在春天过后。
无聊:无所事事,感到无聊。
时近:时常靠近。
绿樽:绿色酒杯,代指酒。
翻译
湖光山色还能引发我持久的兴致,小额借贷的困扰让我借酒浇愁蝴蝶或许会怜悯我在春天过后独自失落,无事之时我会靠近酒杯寻求慰藉
鉴赏
这首诗描绘了诗人陈造在暮春时节游西湖的情景。他借湖光山色来激发自己的兴致,尽管心中有些诗愁,但仍借酒浇愁,展现出豪放不羁的一面。他想象蝴蝶也懂得欣赏这落花之后的春景,似乎蝴蝶都愿意陪伴他在绿色酒杯旁度过这闲暇时光。诗人通过对自然景色和个人情感的细腻描绘,寓情于景,流露出淡淡的孤寂与自我安慰的情绪。整体上,这首诗体现了宋人崇尚自然、借景抒怀的诗歌风格。