金风飘菊蕊，玉露泫萸枝

拼音版原文

重zhòng九jiǔ开kāi秋qiū节jié，得dé一yī动dòng宸chén仪yí。
金jīn风fēng飘piāo菊jú蕊ruǐ，玉yù露lù泫xuàn萸yú枝zhī。

睿ruì览lǎn八bā纮hóng外wài，天tiān文wén七qī曜yào披pī。
临lín深shēn应yìng在zài即jí，居jū高gāo岂qǐ忘wàng危wēi。

注释

重九：农历九月初九，重阳节。
开秋节：指秋天的开始，这里特指重阳节。
宸仪：皇帝的仪仗，代指皇帝出行的场面。
金风：秋风，因秋色如金，故称金风。
菊蕊：菊花的花蕊。
玉露：晶莹的露珠，形容露珠之美。
泫萸枝：泫，滴落的样子。萸，指茱萸，一种传统上在重阳节佩戴的植物。
睿览：皇帝的英明洞察。
八纮：古代对天下八方的总称，泛指天下。
天文七曜：指日、月和金、木、水、火、土五星，古代认为它们是影响世间的主要天体。
在即：即将来临，此处指皇帝面对深渊（象征危险）的状态。
居高：身居高位，指皇帝的位置。
岂忘危：怎能忘记危险，警示皇帝要时刻保持警惕。

翻译

重阳节秋高气爽，皇帝出行显威仪。
菊花瓣随秋风摇曳，茱萸枝头挂着晶莹露珠。
皇帝的目光超越八方宇宙，如同天上的日月星辰披挂天际。
面临深渊应深知谨慎，身居高位怎能忘记危险。

鉴赏

这首诗是唐代诗人韦安石的作品，名为《奉和九日幸临渭亭登高应制得枝字》。在这短小的五言绝句中，诗人巧妙地捕捉了秋天的意象，并以此表达了对君主的一种敬畏之情。

首先，“重九开秋节”一句，便设定了时间背景，即深秋佳节。紧接着，“得一动宸仪”则暗示诗人因应制得诗而受宠，"宸仪"本指帝王的威仪或车驾，这里借以表达君主的恩泽。

“金风飘菊蕊，玉露泫萸枝”两句生动地描绘了秋天的景色。"金风"和"玉露"都是诗人用来形容秋风和秋露的美好词汇，而"菊蕊"和"萸枝"则指代深秋时节中仍然坚韧不拔的植物，象征着坚持和恒久。

“睿览八纮外，天文七曜披”两句展示了诗人对宇宙万物的观察与领悟。"睿览"表明了诗人的高瞻远瞩，而"八纮外"则是指宇宙之广大；"天文七曜"则包括太阳、月亮和五星，象征着整个宇宙的运行规律。

最后，“临深应在即，居高岂忘危”两句表达了诗人面对深邃与高远时的警醒之心。这里的“临深”、“居高”都是形容位置的词汇，而“应在即”和“岂忘危”则是表达了诗人对于自己处境的清醒认知。

整首诗语言优美，意象丰富，不仅展现了秋天的景色，更通过对自然的观察和内心的反思，传递了一种敬畏之情与自警之意。