玉妃妒我清游好，剪水飞花作苦寒

注释

路：道路。
入：进入。
疏梅：稀疏的梅花。
密竹：茂密的竹子。
间：之间。
俯看：低头看。
水墨画：如同水墨画。
湖山：湖光山色。
玉妃：对美的仙女，此处指梅花。
妒：嫉妒。
我：诗人自己。
清游：清闲的游览。
好：美好。
剪水：比喻花瓣飘落像剪裁水面。
飞花：飘落的花瓣。
作苦寒：制造出严寒的气氛。

翻译

道路深入稀疏的梅花和茂密的竹林中，
低头看到如水墨画般的湖光山色。

鉴赏

此诗描绘了一幅清幽的山水画面，诗人在细腻的梅花和茂密的竹林间的小路上漫步，俯瞰下方仿佛是一幅精妙的水墨画。玉妃之称颂扬着李鲁二郎的高洁品格，他们共同享受这清净的游历，似乎对这种清新的境界情有独钟。而“剪水飞花作苦寒”则透露出一种超脱尘世、宛如仙境的情怀，仿佛连水中的花瓣也在这清冷之中飞舞，增添了几分寂寞与深远之感。诗中的意象既美丽又不失深邃，展现了作者对自然之美的独特感悟和艺术表达。