朝骑小蹇涉烟村，拥路争看八十身

拼音版原文

朝cháo骑qí小xiǎo蹇jiǎn涉shè烟yān村cūn，拥yōng路lù争zhēng看kàn八bā十shí身shēn。

似sì我wǒ犹yóu为wèi一yī好hǎo汉hàn，问wèn君jūn曾céng见jiàn几jǐ闲xián人rén？
杨yáng梅méi线xiàn紫zǐ开kāi园yuán晚wǎn，蓴chún菜cài丝sī长cháng入rù市shì新xīn。

莫mò笑xiào坚jiān顽wán推tuī不bù倒dǎo，天tiān教jiào日rì日rì享xiǎng常cháng珍zhēn。

注释

朝：早晨。
骑：骑马。
小蹇：小型马。
涉：穿过。
烟村：烟雾笼罩的村庄。
拥路：簇拥道路。
争看：争相观看。
八十身：八十岁的身体。
似：像。
犹：还。
好汉：硬朗的人。
问：询问。
闲人：悠闲的人。
杨梅：一种水果。
线紫：紫色的线状。
开园晚：傍晚开放。
莼菜：一种水生植物。
丝长：长丝般。
入市新：刚上市。
莫笑：别嘲笑。
坚顽：固执。
推不倒：难以打倒。
天教：上天让。
常珍：日常的珍品。

翻译

早晨骑着小马穿行在烟雾缭绕的村庄，人们簇拥道路争相观看一位八旬老人。
像我这样还算一个硬朗的人，你见过多少悠闲度日的人呢？
杨梅熟透了，紫色的果实傍晚才开放园门供人采摘，新鲜的莼菜长丝般细嫩刚上市。
别嘲笑我老而固执，上天让我每天都能享受这些珍贵的美食。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《出近村归偶作》，描绘了诗人清晨骑着小马穿行在烟雾缭绕的村庄，引得众人争相围观他这位八旬老者的情景。诗人自嘲虽已年迈，但仍保持豪迈精神，询问周围的人见过多少悠闲之人。接着，他提及时令水果杨梅成熟，紫色诱人，新鲜的莼菜丝细长，市集上颇为抢手。最后，诗人以幽默的方式表达自己虽然坚韧不倒，但更享受每日平凡的珍视与安宁。整首诗语言质朴，情感真挚，展现了诗人豁达的生活态度和对田园生活的热爱。