惠然风肯来，香为一披拂

注释

谢公：指谢灵运，古代文人。
莳：种植。
兰苕：兰花。
真意：真心实意。
惠然：欣然。
风肯来：风愿意来。
香为一披拂：香气随风飘散。
遥知：想象。
黾勉：努力。
朱绂：古代官员的红色官服。
支筇：持杖。
僧屋：僧人的房屋。
像佛：佛像。

翻译

谢公种植兰花，真心寄托在这植物上。
清风欣然前来，香气四溢，如在拂动。
想象他在醉酒时的吟咏姿态，努力向着红袍官位迈进。
手持竹杖，漫步在满是橘柚的园中，僧房前对着佛像。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚的作品，名为《次韵师厚病间十首（其九）》。诗中，黄庭坚以谢公种植兰花的典故开篇，表达了对兰花高洁品质的赞赏，认为谢公的真意寄托在这兰花之中。接着，他描述了兰花随风轻拂的动态，暗示了其清雅之气。诗人想象着友人即使身患疾病，仍保持着醉心诗酒、追求仕途的心志，如同兰花向着朱红官服勉力生长。

后两句描绘了僧房中的景象，诗人拄杖漫步，看到满树的橘柚金黄，僧屋前的佛像静穆，营造出一种宁静而超脱的氛围。整体来看，这首诗借物寓意，既赞美了兰花的品格，也寄寓了对友人的关怀和鼓励。