乃今盛观重辉赫,试问他邦有此无
出处:《泉州贡院举梁八咏 其六》
宋 · 真德秀
忆昔文闱创造初,挥毫纪实有鸿枢。
乃今盛观重辉赫,试问他邦有此无。
乃今盛观重辉赫,试问他邦有此无。
注释
昔:过去。文闱:科举考试。
创造:开创。
初:开始。
挥毫:提笔。
纪实:记录事实。
鸿枢:大雁的中枢,比喻重要地位。
乃今:如今。
盛观:盛大景象。
重辉赫:再次光彩照人。
试问:请问。
他邦:其他国家。
此无:有这样的。
翻译
回忆起当初科举考试刚刚开始的时候,我提笔记录真实事件,如同大雁的中枢一般重要。
鉴赏
这首诗是宋代学者真德秀所作的《泉州贡院举梁八咏》第六首,诗人通过对泉州贡院的回忆,表达了对科举考试初期的怀念以及对今日贡院繁华景象的赞叹。"忆昔文闱创造初"描绘了科举制度初创时的学术氛围,"挥毫纪实有鸿枢"则赞美了当时选拔人才的严谨与公正,犹如鸿鹄之笔,记录着历史的真实。接着,诗人以"乃今盛观重辉赫"表达对当今贡院再度辉煌的欣喜,最后以设问"试问他邦有此无"引发读者思考,强调了泉州贡院的独特性和中国科举制度的历史优越性。整首诗语言简练,情感深沉,富有历史感和文化自豪感。