千里行程中道返，百年心事几人知

拼音版原文

海hǎi山shān深shēn处chù拥yōng旌jīng旗qí，六liù十shí红hóng颜yán未wèi是shì迟chí。

千qiān里lǐ行xíng程chéng中zhōng道dào返fǎn，百bǎi年nián心xīn事shì几jǐ人rén知zhī。

近jìn家jiā园yuán小xiǎo堪kān娱yú目mù，插chā架jià书shū多duō足zú课kè儿ér。

闲xián看kàn好hǎo山shān忙máng作zuò吏lì，主zhǔ人rén得dé计jì只zhī缘yuán思sī。

注释

海山：形容偏远或险峻的地方。
旌旗：旗帜，象征权力或指挥。
红颜：指女子美丽的容颜。
迟：晚，迟暮。
行程：旅途。
中道：半路，中途。
心事：内心的想法或愿望。
几人知：很少有人了解。
家园：故乡或家庭。
小堪娱目：足以让人眼前一亮的小景。
课儿：教导孩子学习。
好山：美丽的山水景色。
忙作吏：忙于公务，做官。
主人：这里指诗人自己。
祇缘思：只因为心中的想法或策略。

翻译

在深海高山之中，旗帜飘扬，六十岁的容颜并不算晚。
长途跋涉中途返回，一生的心愿有几人能理解。
接近家乡的小景足以赏心悦目，满架书籍足够教育孩子。
悠闲欣赏美景时却忙碌于官职，主人得逞只因心中所想。

鉴赏

这首宋诗描绘了叶吉阳在赴任途中突然返回，选择在居思堂安居自乐的情景。首句"海山深处拥旌旗"形象地展示了他原本的壮志豪情，即使身处偏远之地，仍带着旗帜前行。然而，"六十红颜未是迟"暗示他意识到年龄虽大，但仍有追求和作为的空间。

"千里行程中道返"揭示了他改变计划的原因，可能是对仕途的反思或家庭亲情的考量，"百年心事几人知"则表达了他对内心世界的复杂情感，这些深沉的心事可能只有少数人能理解。

"近家园小堪娱目"写他在回归家园后，享受眼前的小景，满足于宁静的生活。"插架书多足课儿"则体现了他对教育后代的重视，认为丰富的藏书可以作为孩子的学习资源。

最后两句"闲看好山忙作吏，主人得计祇缘思"，看似矛盾，实则寓言性地表达了诗人对生活的态度：虽然忙碌于公事，但他更享受闲暇时欣赏自然风光，这或许是因为他深思熟虑后的选择，明白人生的真谛在于平衡与思考。

总的来说，这首诗通过叶吉阳的经历，展现了作者对人生阶段转换的深刻理解和对理想生活的向往。