玉册閟篆籀，三坟阙难补

拼音版原文

造zào物wù蕴yùn神shén巧qiǎo，轩xuān豁huō露lù真zhēn趣qù。

嵌qiàn空kōng划huà仙xiān掌zhǎng，罅xià拆chāi喷pēn石shí乳rǔ。

半bàn壁bì垂chuí鲛jiāo绡xiāo，晴qíng天tiān洒sǎ飞fēi雨yǔ。

扪mén萝luó不bù知zhī疲pí，酷kù爱ài岩yán石shí古gǔ。

彼bǐ姝shū逝shì杳yǎo绝jué，灵líng虬qiú孰shú能néng睹dǔ。

玉yù册cè閟bì篆zhuàn籀zhòu，三sān坟fén阙quē难nán补bǔ。

徘pái徊huái挹yì翠cuì浪làng，洗xǐ涤dí面miàn尘chén土tǔ。

回huí舆yú带dài夕xī岚lán，哦ò诗shī愧kuì吴wú语yǔ。

注释

蕴：蕴含。
轩豁：开阔。
仙掌：比喻奇特的山岩形状。
罅拆：裂缝。
鲛绡：传说中的鲛人所织的细薄丝绸。
灵虬：神话中的小龙。
篆籀：古代的文字。
三坟：古代的典籍。
翠浪：绿色的波浪。
吴语：指吴地方言。

翻译

大自然蕴含着神奇的巧妙，展现出真实的趣味。
山岩奇特如仙人之手刻出的掌纹，裂隙中泉水如乳汁般喷涌。
半山崖似鲛绡垂挂，晴日里仿佛洒下阵阵飞雨。
攀援藤萝不知疲倦，我深爱这古老的岩石。
那美丽的景色已消失无踪，谁能再见到那灵性的龙？
珍贵的玉册隐藏着篆文和籀书，古老的三坟文献缺失难以填补。
我在山水间徘徊，汲取翠绿的波浪，洗去脸上的尘土。
驾车归来时，晚霞映照，感叹自己吴地方言吟哦诗歌的不足。

鉴赏

这首诗是宋代诗人李洪的作品，名为《仙岩登览》。从诗中可以看出，诗人在描绘一处仙境般的山水景观，并通过对自然景物的细腻描写，表达了自己对于大自然的深切情感和赞美之意。

首句“造物蕴神巧”直接点出了大自然创造万物时蕴含的神奇与巧夺天工，展开了整个诗篇的主题。接着“轩豁露真趣”，则是进一步强调这种自然之美不仅在于表面，更有其深邃的内涵。

以下几句“嵌空划仙掌，罅拆喷石乳”、“半壁垂鲛绡，晴天洒飞雨”，通过对山石、飞瀑等自然景观的细致描写，诗人表现了自己对于这些自然之美的惊叹和欣赏。其中“嵌空划仙掌”中“嵌空”二字生动地描绘出岩壁之间那仿佛天然雕刻出的神态，而“罅拆喷石乳”则形象地展现了山涧间水流穿石的奇观。接下来的两句，通过对瀑布与云雨的联想，增添了一份仙境般的幻觉。

诗人在描写这些景物时，并不仅仅停留在视觉上的欣赏，更融入了自己的情感和思想，如“扪萝不知疲，酷爱岩石古”所示，诗人对这片古老山水的热爱之情溢于言表。

而后面的几句“彼姝逝杳绝，灵虬孰能睹。玉册閟篆籀，三坟阙难补”，则是诗人对于仙境中某种超自然力量的感慨和向往，以及对历史遗迹的留恋与哀思。

最后，“徘徊挹翠浪，洗涤面尘土。回舆带夕岚，哦诗愧吴语”则是诗人在这山水之间徘徊的情景，以及通过写诗来表达自己心中的所感所思。其中“徘徊挹翠浪”表现了诗人在自然风光中徜徉忘返的惬意，而“洗涤面尘土”则隐含着诗人希望通过这次登览，洗净心灵的愿望。结尾两句，则是诗人对于自己的文学造诣自谦，同时也表达了对古人的敬仰之情。

总体而言，这首诗不仅展示了诗人细腻的情感和深厚的文化底蕴，更通过其精致的笔触，引领读者进入一个既神秘又宁静的仙境世界。