不知何处好消忧，公退携壶即上楼

拼音版原文

不bù知zhī何hé处chù好hǎo消xiāo忧yōu，公gōng退tuì携xié壶hú即jí上shàng楼lóu。
职zhí事shì久jiǔ参cān侯hóu伯bǎi幕mù，

梦mèng魂hún长cháng绕rào帝dì王wáng州zhōu。
黄huáng山shān向xiàng晚wǎn盈yíng轩xuān翠cuì，黟yī水shuǐ含hán春chūn绕rào槛kǎn流liú。

遥yáo想xiǎng玉yù堂táng多duō暇xiá日rì，花huā时shí谁shuí伴bàn出chū城chéng游yóu？

翻译

不知道哪里才能消除忧虑，下班后就提着酒壶上楼去。
长久以来在权贵的幕府任职，梦中常常萦绕着帝王的都城景象。
傍晚时分黄山翠色满窗，黟水春天环绕栏杆流淌。
遥想那华丽的书房里有许多空闲时光，花开时节会有谁陪伴我出城游玩呢？

鉴赏

这首诗是由唐末宋初的诗人伍乔所作，名为《寄张学士洎》。从诗中可以感受到诗人的忧虑和对远方友人的思念。

"不知何处好消忧，公退携壶即上楼。"

这两句表达了诗人内心的烦恼与无奈，以及寻找解脱之道的愿望。"公退"指的是朝廷官员下班离去，而诗人则选择带着酒壶登上楼台，可能是为了独自享受清静，暂时忘却世间的忧愁。

"职事久参侯伯幕，梦魂长绕帝王州。"

这两句反映了诗人的官场生涯和对权贵生活的向往。"职事久参"意味着诗人在朝廷中供职已久，而"侯伯幕"则是指那些高官显宦的府邸。"梦魂长绕帝王州"表达了诗人对于皇家宫城的无限憧憬，即便是在梦中，也难以摆脱对权力中心的迷恋。

"黄山向晚盈轩翠，黟水含春绕槛流。"

这两句描写了一幅美丽的自然景观，诗人通过这种景色来表达自己的情感。黄山在傍晚时分显得尤为壮丽，而黟水则是在春天水质清澈，环绕着园中的围栏流淌。

"遥想玉堂多暇日，花时谁伴出城游。"

最后两句是诗人对过去悠闲生活的怀念，以及对未来美好时光的向往。"玉堂"可能指的是官邸或书房，而"花时"则是春天花开之际。诗人在这里表达了希望有人能够陪伴他在春日出城游玩的心情。

整首诗流露出诗人对于远方友人的思念，以及对美好生活的向往和怀旧之情。通过对自然景观的描写，诗人传达了自己的内心世界和复杂的情感。