花间鸟散惊藜杖，沼际波回转桂舠

拼音版原文

溪xī流liú古gǔ堞dié带dài林lín高gāo，林lín下xià行xíng通tōng小xiǎo水shuǐ桥qiáo。

但dàn有yǒu春chūn风fēng催cuī载zǎi酒jiǔ，更gèng无wú仙xiān凤fèng伴bàn吹chuī箫xiāo。

花huā间jiān鸟niǎo散sàn惊jīng藜lí杖zhàng，沼zhǎo际jì波bō回huí转zhuǎn桂guì舠dāo。

尘chén迹jì寻xún余yú思sī一yī吊diào，楚chǔ魂hún飞fēi尽jìn不bù能néng招zhāo。

注释

溪流：河流。
堞：城墙上的矮墙。
林：树林。
小水桥：小桥。
春风：温暖的春风。
载酒：带着酒意。
仙凤：传说中的凤凰。
吹箫：吹奏箫笛。
花间：花丛中。
藜杖：藜竹制成的手杖。
沼际：池塘边。
桂舠：用桂木制成的小船。
尘迹：世俗的痕迹。
楚魂：指古代楚地的亡魂。
招：召唤。

翻译

溪流环绕着古老的城墙，树林高耸，小桥横跨流水边。
只有春风催促着我们饮酒，却没有仙鹤鸣叫来吹箫作伴。
花丛中鸟儿惊飞，触动了藜杖，池塘边波光荡漾，桂木舟轻轻转动。
我追寻着尘世之外的思绪，前来凭吊，但那些逝去的灵魂已无法召回。

鉴赏

这首诗描绘了一种恬淡自然、超脱尘世的意境。开篇“溪流古堞带林高，林下行通小水桥”两句，通过对古老城墙旁溪流和树木的描写，以及下面的小桥，营造出一种幽静而又有些荒废的自然景象。

接着，“但有春风催载酒，更无仙凤伴吹箫”表达了诗人独自享受大自然之美的悠闲情怀。春风似乎在吆喝着诗人去品尝那自然赋予的佳酿，而没有神秘的凤凰来陪他吹奏仙乐，增添了一种超凡脱俗的意境。

“花间鸟散惊藜杖，沼际波回转桂舠”则是对诗人在自然界中游走时所见所感的描绘。花丛中的鸟儿因诗人的到来而四散飞逃，惊起了静谧的氛围；而“沼际波回转桂舠”，则可能是在形容一处水面较为平缓的场景，其中的“桂舠”或许象征着高洁和清新。

最后，“尘迹寻馀思一吊，楚魂飞尽不能招”表达了诗人对过往岁月的追怀，以及那种超脱世俗、难以捕捉的情感。这里的“楚魂”，可能是指一种渺小而又难以触及的灵魂状态，是对自由不羁精神的一种向往。

整首诗通过对自然景物的细腻描写和内心情感的抒发，展现了诗人超脱尘世、追求自然之美与精神自在的生活态度。