四山收尽一天云，水色天光冷照人

拼音版原文

四sì山shān收shōu尽jìn一yī天tiān云yún，水shuǐ色sè天tiān光guāng冷lěng照zhào人rén。

面miàn面miàn荷hé花huā供gòng眼yǎn界jiè，顿dùn如rú身shēn不bù在zài凡fán尘chén。

注释

四山：周围的山。
收尽：全部聚集。
一天云：全天的云。
水色天光：水面和天色。
冷照人：清冷地照耀着人。
面面：处处。
荷花：莲花。
供眼界：供人观赏。
顿：忽然。
如：好像。
身不在凡尘：感觉仿佛超脱世俗。

翻译

四周的山峦收揽了整片天空的云彩
水面与天光交相辉映，冷冽而明亮

鉴赏

这首诗描绘了诗人曹勋在聚景园中观赏荷花时的独特感受。首句"四山收尽一天云"，展现了四周山峦将天空的云彩揽入眼底的开阔景象，给人一种壮丽而深远的空间感。"水色天光冷照人"，通过"冷照"一词，传达出水天相接处的清冷色调，映射在人的肌肤上，仿佛带来一种超然的清凉与宁静。

"面面荷花供眼界"，诗人将视线转向眼前的荷花，满池的荷花竞相开放，如同一幅生动的画面呈现在眼前，让人心旷神怡。"顿如身不在凡尘"，这句表达了诗人瞬间忘却尘世烦恼，仿佛融入自然，超脱于世俗之感，流露出对荷花美景的深深赞叹和心灵净化的体验。

整体来看，这首诗以山水为背景，荷花为主题，通过细腻的描绘和深沉的感悟，展现出诗人对自然美的独特欣赏和对超脱尘世的向往。