代馆职应诏和元夕

拼音版原文

太tài平píng乐lè事shì及jí黎lí元yuán，佳jiā月yuè兰lán灯dēng照zhào有yǒu年nián。

景jǐng焰yàn煌huáng煌huáng浮fú魏wèi阙quē，清qīng光guāng穆mù穆mù抱bào尧yáo天tiān，

皇huáng明míng烛zhú远yuǎn辉huī星xīng斗dòu，睿ruì唱chàng宣xuān和hé胜shèng管guǎn弦xián。

十shí二èr明míng珠zhū供gòng照zhào乘chéng，夜yè光guāng飞fēi出chū九jiǔ重zhòng渊yuān。

注释

黎元：百姓，指民众。
桂月兰灯：桂花盛开的夜晚，用兰花装饰的灯笼。
魏阙：古代宫殿的高大建筑，代指朝廷。
尧天：象征着圣明君主的统治时期。
皇明：皇帝的英明光辉。
睿唱：皇帝的明智之言。
照乘：照亮道路的车乘。
九重渊：指深宫，皇宫的代称。

翻译

太平盛世的欢乐之事惠及百姓，桂花月色与兰花灯影照亮了无数个年头。
明亮的景象映照着魏阙，清朗的光辉环绕着圣洁的天空，象征着尧帝的仁德。
皇上的智慧之光照亮远方，如同星辰，他的明智之言比音乐更动人。
十二颗明珠闪耀，为出行的车辆提供照明，仿佛夜光从深深的皇宫中飞出。

鉴赏

这首诗描绘了一场盛大而典雅的夜晚宴会，诗人通过对景物的细腻描写，展现了当时宫廷生活的豪华与和谐。

"太平乐事及黎元，桂月兰灯照有年。" 这两句开篇便营造出一个祥和安宁的氛围，"太平乐事"指的是国泰民安、万事兴隆的美好时光，而"黎元"则是古代对皇帝的尊称，结合后文，可知此处应指宴会主角。"桂月兰灯照有年"中的"桂月"暗示了秋夜的清凉和明亮，"兰灯"则可能是一种宫中特有的装饰，"照有年"表达了一种长久如一日的美好景象。

接下来的两句："景焰煌煌浮魏阙，清光穆穆抱尧天。" 这里通过对宴会场所的描写，强化了豪华与辉煌的感觉。"景焰煌煌"形容的是宫中的灯火灿烂，好不容易；"浮魏阙"则是说这些光芒仿佛漂浮在空中，如同古代传说的仙界楼阁。"清光穆穆抱尧天"一句，则让人感觉到夜晚的宁静与明净，仿佛连星辰都能拥抱。

随后两句："皇明烛远辉星斗，睿唱宣和胜管弦。" 描述的是宴会中的灯光照耀如同遥远的星辰，而音乐也达到了最高境界。"皇明烛"指的是宫中用来点亮夜晚的特殊蜡烛；"远辉星斗"则是说这些烛火的光芒仿佛能照到天上的星星。"睿唱宣和胜管弦"一句，展现了宴会上高雅的音乐艺术，其中"睿唱"表明歌声美妙而富有智慧，"宣和"则是指音乐的和谐与美好，而"胜管弦"则强调了乐器演奏的精湛技艺。

最后两句："十二明珠供照乘，夜光飞出九重渊。" 描绘的是宴会上的灯饰与夜晚的光线。"十二明珠"可能是指一种特殊的宫廷装饰，数量上对应着古代的天干地支之类，而"供照乘"则说这些珍贵的灯饰被用来照亮皇帝或高级官员的座驾。"夜光飞出九重渊"一句，则形容了宴会场所的光线如同流水般从深邃的宫殿中涌出，"九重"在此可能暗示着宫廷的层次与深远。

整体而言，这首诗通过对夜晚宴会景象的细腻描绘，展现了宋代宫廷文化的繁华和艺术成就，同时也反映出了当时社会的安定与统治阶级的奢侈生活。