小国学网>诗词大全>译《鲁拜集》(其二)赏析

译《鲁拜集》(其二)

当代 · 黄克孙
一抹朝暾染四埵,隔门客舍语依稀:『生涯莫放金尊懒,人易凋零酒易晞』。

词语解释

朝暾的意思:初升的太阳。亦指早晨的阳光。《隋书·音乐志下》:“ 扶木 上朝暾, 嵫山 沉暮景。” 唐 孟郊 《抒情因上郎中二十二叔监察十五叔兼呈李益端公柳缜评事》诗:“明明三飞鸞,照物如朝暾。” 明 刘基 《为杭州郑善止题<蓬莱山图>》诗:“ 钟山 烛龙在其北,两眼燁煜如朝暾。” 清 沉复 《浮生六记·闺房记乐》:“每见朝暾上窗,即披衣急起,如有人呼促者然。” 郭沫若 《晨兴》诗:“月光一样的朝暾,照透了这蓊郁着的森林。”...

凋零的意思:[释义](动)(草木)凋谢零落,多用于书面语。 [构成]并列式:凋+零 [例句]草木都凋零了。(作谓语)[同义]凋谢、凋落[反义]葳蕤[同音]雕零...

金尊的意思:见“ 金樽 ”。...

客舍的意思:◎ 客舍 kèshè[hotel;guest house;guest room] 旅馆;供旅客住宿的房屋...

门客的意思:◎ 门客 ménkè[a hanger-on of an aristocrat] 官僚贵族家中豢养的帮闲或帮忙的人...

生涯的意思:◎ 生涯 shēngyá(1) [career]∶指从事某种活动或职业的生活从石磊沟回来以后, 黄老妈妈就重又过起了讨饭生涯。——《党员登记表》(2) [property]∶指赖以维持生活的产业、财物生涯罄尽...

依稀的意思:◎ 依稀 yīxī[vaguely;dimly] 含糊不清地,不明确地依稀掩映。——清· 林觉民《与妻书》...

一抹的意思:(1).犹一条;一片(用于痕迹、景物等)。 唐 罗虬 《比红儿》诗之十七:“一抹浓红傍脸斜,妆成不语独攀花。” 宋 陆游 《思故山》诗:“暮归稚子迎我笑,遥指一抹西村烟。” 元 戴善夫 《风光好》第四折:“我自离了鶯花市,无半星儿点污,一抹儿瑕疵。” 清 郑燮 《唐多令·寄怀刘道并示酒家徐郎》词:“一抹晚天霞,微红透碧纱,颤西风凉叶些些。” 茅盾 《子夜》十:“一抹深红色的夕照挂在那边池畔的亭子角,附近的一带树叶也带些儿金黄。” 王西彦 《黄昏》:“一阵辘辘辘辘的轰响,一眨眼,就只在空中剩下一抹逐...