梦访刘漫堂曾雪巢二先生

拼音版原文

前qián辈bèi风fēng流liú歇xiē，江jiāng湖hú欠qiàn赏shǎng音yīn。

向xiàng期qī行xíng古gǔ道dào，谁shuí解jiě识shí余yú心xīn。

月yuè浸jìn金jīn坛tán冷lěng，云yún归guī玉yù笥sì深shēn。

潇xiāo湘xiāng风fēng雨yǔ夜yè，空kōng得dé梦mèng相xiāng寻xún。

注释

前辈：指前人或有威望的人。
风流：风采、才情出众。
歇：消失。
江湖：泛指社会或民间。
欠：缺乏。
赏音：欣赏和理解的声音。
向期：期望。
古道：古代的正道，高尚的行为准则。
余心：我的内心，自己的想法。
月浸：月光沉浸。
金坛：道教修炼场所，这里比喻清冷之地。
冷：寒冷，形容金坛的寂静。
玉笥：古代盛放文书或药材的竹箱，这里可能象征深邃之处。
潇湘：古代地名，这里泛指江南地区。
风雨夜：风雨交加的夜晚。
空：徒然，白白地。
梦相寻：在梦中寻找。

翻译

过去的风采已消逝，江湖中缺少知音赏识。
我期望遵循古人的正道，但谁能理解我的内心世界。
月光洒在冰冷的金坛上，云彩归于深远的玉笥之中。
在潇湘风雨之夜，只能在梦中寻找彼此。

鉴赏

此诗是宋代文学家乐雷发所作，名为《梦访刘漫堂曾雪巢二先生》。诗中充满了对前辈风流的怀念和自我心境的表达。

"前辈风流歇，江湖欠赏音。"

这两句表达了诗人对于过去那些伟大人物已不复存在的感慨，以及自己在艺术上的才华没有得到足够认可的悲哀。"前辈风流歇"指的是历史上那些有影响力的人物已经不再，而"江湖欠赏音"则是在表达诗人自己的艺术才华未能获得应有的评价和欣赏。

"向期行古道，谁解识余心。"

这两句诗人表露了自己想要追随古人的足迹，以寻找内心的理解者。"向期"意味着朝着过去的方向，即追求古代的风范；而"谁解识余心"则是诗人在询问，有谁能够真正地理解他的内心世界。

"月浸金坛冷，云归玉笥深。"

这里描绘了一种超然物外的境界。"月浸金坛冷"形容的是清冷的月光洒落在空旷无人的古老建筑上，而"云归玉笥深"则是指云雾缭绕于远离尘世的高洁之地，营造出一种孤高自许的意境。

"潇湘风雨夜，空得梦相寻。"

最后两句诗人写出了在一个风雨交加的夜晚，只能通过梦境去寻找那已经逝去的美好时光和心灵上的伴侣。"潇湘"是古代地名，这里用来形容风雨中的环境，而"空得梦相寻"则是在表达诗人只能在梦中寻找到那些失落的记忆和心灵的寄托。

总体来说，此诗通过对前辈的怀念、自我才华的哀叹以及对超然物外境界的追求，展现了诗人复杂的情感世界与深厚的文化底蕴。