中元连宿竹园刘叔嘉宅
宋 · 陈藻
朝朝风雨过中元,已熟之禾未易存。
正是忙时人却暇,且偷佳节倒芳尊。
正是忙时人却暇,且偷佳节倒芳尊。
拼音版原文
注释
朝朝:每天早晨。风雨:风雨交加。
过:度过。
中元:中元节(农历七月十五,祭祖和鬼节)。
已熟:已经成熟。
之:的。
禾:稻谷。
未易:不易。
存:保存。
正:正值。
忙时:忙碌时节。
人却:人们却。
暇:空闲。
且:暂且。
偷:趁机。
佳节:节日。
倒:倒出。
芳尊:美酒。
翻译
每天早晨风雨交加度过中元节,已经成熟的稻谷不易保存。正值忙碌时节人们反而有空闲,暂且趁着节日畅饮美酒。
鉴赏
这首诗描绘了诗人陈藻在中元节期间的独特感受。"朝朝风雨过中元",开篇即以风雨交加的环境设定,暗示了农事的艰难和农作物的脆弱,中元节本是祭祖和祈福的日子,但诗人却身处忙碌的农忙时节,无暇顾及节日习俗。"已熟之禾未易存"进一步强调了丰收成果可能随时遭受风雨侵袭的不确定,表达了对庄稼收成的忧虑。
然而,诗人并未沉浸在忧虑之中,反而在这样的"忙时"选择了"人却暇",决定暂时放下手头事务,"且偷佳节倒芳尊",享受节日的片刻闲暇,斟酒自饮,体现出诗人豁达的生活态度和对生活的热爱。整首诗通过对比忙碌的农事与节日的短暂欢愉,展现了诗人对生活苦中作乐的智慧和对自然规律的顺应。