自门下后省归卧酺池寺观卢鸿草堂图

注释

黄尘：飞扬的尘土，形容环境恶劣或旅途艰辛。
逆帽：反戴帽子，可能表示不拘小节或个性独特。
辟易：退避，这里指马因黄尘而显得不安。
卢郎：泛指才子，这里可能是诗人的自比或对某位文人雅士的赞美。
飞鸿：飞翔的大雁，象征自由、高远。

翻译

在飞扬的黄尘中，我戴着帽子骑马而过，感到马都避开不前，回到家后放下帘子，独自躺在床上看书。
我不明白，万人围观的华丽马鞍怎能比得上卢郎驾驭着飞雁的自由与洒脱。

鉴赏

这首诗描绘了诗人黄庭坚在繁忙的官场劳顿之后，骑着马穿过扬起黄尘的道路，头戴逆风的帽子，显得有些疲惫。他选择回到书斋，放下帘幕，沉浸在阅读中，享受片刻的宁静。诗人对比自己身处万人瞩目的绣鞍之中，与卢鸿（可能是位隐逸文人）驾着飞鸿在草堂生活的画面，表达了对后者自由自在、超脱世俗生活的向往。整首诗流露出诗人对官场生活的厌倦和对隐逸生活的憧憬，体现了他对清静无为、自然恬淡生活的追求。