柳枝答

拼音版原文

春chūn早zǎo寒hán馀yú岂qǐ足zú哀āi，平píng生shēng多duō难nán愧kuì非fēi材cái。

去qù年nián二èr月yuè都dōu城chéng里lǐ，曾céng共gòng花huā房fáng带dài雪xuě来lái。

注释

春早：早春时节。
寒馀：残留的寒冷。
岂足哀：哪里值得悲哀。
平生：一生。
多难：经历许多困苦。
愧非材：感到惭愧，自认无才。
去年：前一年。
二月：农历二月。
都城：大城市。
共：一起。
花房：花丛中。
带雪来：带着雪花。

翻译

春天早晨虽然还有残留的寒意，但这怎能算是悲哀？
我一生遭遇许多困难，深感自己才能不足。

鉴赏

诗人以春日寒冷、余寒未消开篇，表达了对自己平生多历艰难、自感才华不被施展的哀叹。随后，诗人提及去年在都城里与花房共度时光，那时天空飘落着雪花，这一幕如同画中美景般刻在心间，显然这是诗人内心深处的美好记忆。整首诗语言质朴自然，情感真挚，却也流露出一丝淡淡的忧伤与自嘲。