水流花谢

拼音shuǐ liú huā xiè

含义谢：脱落。指河水流逝，花儿也凋谢了。形容景色凋零残败，用来比喻局面残破，好景已不存在，无法挽回。亦作“花谢水流”。

出处明·胡文焕《群音类选·》：“水流花谢，春事竟茫然。”

典故出处

• 明·胡文焕《群音类选·》：“水流花谢，春事竟茫然。”

英文翻译

• Water has flown and flowers have withered.

成语资料

• 成语解释：谢：脱落。指河水流逝，花儿也凋谢了。形容景色凋零残败，用来比喻局面残破，好景已不存在，无法挽回。亦作“花谢水流”。
  成语举例：清·吴道潜《骆宾王遗墓诗》：“水流花谢魂安在，空有骚人赋大招。”
  常用程度：一般
  感情色彩：褒义词
  语法用法：作宾语、定语；用于比喻句
  成语结构：联合式
  产生年代：古代
  

详细解释

• 水流花谢是一个由两个意象组成的成语。水流代表着水的流动，花谢则指花朵凋谢。将两者结合在一起，意味着事物的兴盛和消亡，以及人的年华逝去。

使用场景

• 常用于形容事物的兴盛和消亡，或者用来描述人的年龄增长和美好时光的流逝。可以用来表达对时间流逝的感慨，或者形容事物的短暂和无常。

故事起源

• 水流花谢这个成语最早出现在《老子》一书中。在《老子》第五十章中有这样一句话:“天长地久，天地所以能长且久者，以其不自生，故能长生。”意思是天地之所以能够长久存在，是因为它们不依赖于自身的生命力，而是依靠不断流动的水和不断开花凋谢的花来延续生命。后来，这句话被引申为成语水流花谢，用来比喻事物的兴盛和消亡。

成语结构

• 水流花谢是一个形容词短语，由两个意象组成。

例句

• 1. 时间如水流花谢，转瞬即逝。2. 这个城市的繁华如同水流花谢，短暂而美丽。3. 青春不再，岁月如水流花谢。

记忆技巧

• 将水流和花谢这两个意象结合起来，想象一朵美丽的花在水中漂流，渐渐凋谢。可以通过画画、写字或者制作卡片等方式将这个场景形象化，帮助记忆这个成语的意思。

延伸学习

• 了解其他与时间流逝、事物兴盛消亡相关的成语，如“日月如梭”、“春去秋来”等，可以帮助丰富对水流花谢这个成语的理解。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:小学生:春天的花朵开得很美，但很快就水流花谢了。初中生:时间像水一样流逝，我们要珍惜每一天，不让青春水流花谢。高中生:人生如梦，岁月如歌，不经意间就水流花谢了。