此恨绵绵

拼音cǐ hèn mián mián

含义绵绵：延续不断的样子。这种遗恨缠绕心头，永远不能逝去。

出处唐·白居易《长恨歌》：“天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期。”

典故出处

• 唐·白居易《长恨歌》：“天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期。”

英文翻译

• This regret shall last for evermore.

成语资料

• 成语解释：绵绵：延续不断的样子。这种遗恨缠绕心头，永远不能逝去。
  成语举例：当是时，孤灯一盏，举目无亲……此恨绵绵，曷其有极！（清 沈复《浮生六记》第三卷）
  常用程度：常用
  感情色彩：贬义词
  语法用法：作主语、谓语；指怨恨
  成语结构：主谓式
  产生年代：古代
  

详细解释

• 此恨绵绵是由两个词语组成，此恨指的是这种思念之情，绵绵表示这种情感长久不断。此恨绵绵形容人对某人或某事情的爱恋、思念之情无法忘怀，持续时间长久。

使用场景

• 此恨绵绵常用来形容对亲人、爱人、故乡、故事等的思念之情长久不断，无法割舍的情感。可以用于表达对远离家乡的思念，对失去亲人的思念，对远距离恋人的思念等等。

故事起源

• 《红楼梦》是中国古代四大名著之一，其中有一段描写宝玉思念黛玉的情节:“无情不似多情苦，只有红豆知多少。此恨绵绵无绝期，恰同那抹西风，深深地扣人心扉。”这段描写黛玉思念宝玉的诗句中，此恨绵绵一词首次出现，后来被人们引用并形成了成语。

成语结构

• 此恨绵绵的结构是由两个形容词组成的，形容词之间没有连词。

例句

• 1. 我对他的思念之情如此恨绵绵，无法忘怀。2. 他的离去让我此恨绵绵，整夜难眠。3. 我对故乡的思念之情如此恨绵绵，每每念起都泪流满面。

记忆技巧

• 可以将此恨绵绵与思念之情长久不断的形象联系起来，想象一根长长的线代表思念之情，无论时间多久，这根线都连接着两个人的心。

延伸学习

• 了解更多与此恨绵绵相关的成语，如红豆相思、泪如雨下等，可以进一步丰富对中国文化和情感表达的理解。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:我对爸爸妈妈的思念之情如此恨绵绵，每天都想快点回家。2. 初中生:离开了家乡的我对故乡的思念如此恨绵绵，好想快点回去看看。3. 高中生:远距离恋爱的我对男朋友的思念之情如此恨绵绵，每天都盼望着见到他。4. 大学生:离开了家乡的我对故乡的思念如此恨绵绵，每次回家都觉得格外温暖。