恩威并重

拼音ēn wēi bìng zhòng

含义安抚和强制同时施行。

出处《三国志·吴书·周鲂传》：“鲂在郡十三年卒，赏善罚恶，恩威并行。”

典故出处

• 《三国志·吴书·周鲂传》：“鲂在郡十三年卒，赏善罚恶，恩威并行。”

近义词

• 恩威并行、恩威并用

英文翻译

• justice tempered with mercy

成语资料

• 成语解释：安抚和强制同时施行。
  成语举例：我一向倒是恩威并重，以德服人的。（陈白尘、贾霁《宋景诗》十九）
  常用程度：常用
  感情色彩：褒义词
  语法用法：作谓语、定语；指安抚和强制同时施行
  成语结构：主谓式
  产生年代：古代
  

详细解释

• 恩威并重是指在处理下属或子民时，要既给予恩惠，又要保持威严。这个成语强调了领导者对待下属的态度应该是恩威并施，既要给予适当的奖励和关怀，也要保持权威和严肃。

使用场景

• 这个成语通常用于描述领导者对待下属或者父母对待子女的态度。它强调了在管理和教育过程中，既要给予关怀和照顾，也要保持权威和纪律。

故事起源

• 这个成语的起源可以追溯到《论语》中的一句话:“君子以文恩，小人以武威。”意思是君子用文明的德行来施恩惠，而小人则用武力来展示威严。后来，这个成语演变为“恩威并重”，强调了领导者要既要施以恩惠，又要展示威严。

成语结构

• 恩威并重是由三个汉字组成的成语，恩和威是并列的关系，表示二者要同时存在和发挥作用。

例句

• 1. 领导者应该恩威并重，既要给予员工适当的奖励和关怀，也要保持权威和纪律。2. 父母对待子女也要恩威并重，既要关心孩子的成长和需求，也要教育他们遵守规则和纪律。

记忆技巧

• 可以通过联想来记忆这个成语。恩可以联想到给予恩惠，威可以联想到展示威严，而并重则表示二者要同时存在和发挥作用。

延伸学习

• 可以进一步学习其他类似的成语，如“以德报怨”、“鞠躬尽瘁”等，来加深对于领导者的态度和行为的理解。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:老师对我们既要关心我们的学习，也要纠正我们的错误，恩威并重。2. 初中生:班主任对我们的管理既要给予奖励和表扬，也要制定纪律和规则，恩威并重。3. 高中生:校长对学生的管理要既要关心学生的发展，也要严格要求学生的行为，恩威并重。