有翅难飞

拼音yǒu chì nán fēi

含义长着翅膀也飞不出去，形容陷入无法摆脱的困境

出处明·无名氏《杏林庄》第三折：“暗埋伏猛军四面围，纵然他有翅难飞。”

典故出处

• 明·无名氏《杏林庄》第三折：“暗埋伏猛军四面围，纵然他有翅难飞。”

近义词

• 插翅难飞

英文翻译

• unable to make use of one ability

成语资料

• 成语解释：长着翅膀也飞不出去，形容陷入无法摆脱的困境
  成语举例：我们叫你有翅难飞，逃不出我们的包围圈
  常用程度：常用
  感情色彩：褒义词
  语法用法：作宾语、谓语；指陷入困境
  成语结构：紧缩式
  产生年代：古代
  成语谜面：纸糊的岩鹰
  

详细解释

• 这个成语比喻有才能、有能力，却受到某种限制而不能发挥自己的作用。

使用场景

• 常用于形容人才受到各种因素的限制，无法充分施展才华的情况，也可用来形容某些事物受到制约而无法发展。

故事起源

• 这个成语出自《史记·魏公子列传》。故事中，魏公子列是魏国的一位贤臣，他有才华却受到魏文侯的猜忌和限制，无法充分施展才能。后来，魏文侯去世，魏公子列得以展示才华，为魏国做出了重大贡献。这个故事成为了“有翅难飞”成语的来源。

成语结构

• 这个成语的结构是“有翅难飞”，其中“有翅”表示有翅膀，即具备才能或能力；“难飞”表示受到限制而无法发挥。

例句

• 1. 他是一位有才华的画家，可惜在这个小城市里有翅难飞。2. 这个项目具备了发展的条件，但由于资金的限制，目前还是有翅难飞。

记忆技巧

• 可以通过将“有翅难飞”与“有翅膀却不能飞翔”进行联想，以帮助记忆这个成语的含义。

延伸学习

• 可以进一步学习其他类似意义的成语，比如“有心无力”、“有志竟成”等，以丰富自己的词汇量。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:我有很多创意，但是在学校里有翅难飞。2. 初中生:我有很多音乐才华，可是在这个小镇上有翅难飞。3. 高中生:我的计算机编程能力很强，可惜在这个地方有翅难飞。4. 大学生:我有很多商业想法，但是在这个行业里有翅难飞。