辅车相依

拼音fǔ chē xiāng yī

含义辅：颊骨；车：齿床。颊骨和齿床互相依靠。比喻两者关系密切，互相依存。

出处《左传·僖公五年》：“谚所谓‘辅车相依，唇亡齿寒’者，其虞、虢之谓也。”

典故出处

• 《左传·僖公五年》：“谚所谓‘辅车相依，唇亡齿寒’者，其虞、虢之谓也。”

近义词

• 耳鬓厮磨、唇齿相依

反义词

• 反目成仇

英文翻译

• (of two parties) closely related and interdependent

成语资料

• 成语解释：辅：颊骨；车：齿床。颊骨和齿床互相依靠。比喻两者关系密切，互相依存。
  成语举例：以言政党，犹非其时；若云辅车相依，以排一党专制之势，则薄有消长耳。（章炳麟《致梁启超书》）
  常用程度：常用
  感情色彩：褒义词
  语法用法：作谓语、定语；比喻两者关系密切，互相依存
  成语结构：主谓式
  产生年代：古代
  成语正音：车，不能读作“jū”。
  成语辨形：辅　，不能写作“抚”。
  成语辨析：辅车相依与“耳鬓厮磨”有别：辅车相依含有二者互相依靠的意思；“耳鬓厮磨”只表示经常在一起；关系密切；不含“互相依靠”的意思。
  成语谜面：杜甫的爱车
  

成语故事

• 春秋时期，晋国为攻打虢国，晋王采纳大将荀息的建议，把晋王的玉石与宝马送给虞王，向虞国借道攻虢。虞王不接受宫之奇邻国之间“辅车相依，唇亡齿寒”的关系观点，允许晋国借道攻虢，结果晋灭虢后三年就消灭虞国，夺回宝物。

详细解释

• 辅车相依是一个形容词性成语，由“辅车”和“相依”两个词组成。辅车指的是马车中辅助主车行驶的车辆，相依表示互相依靠、相互支持。辅车相依意味着两个事物或人之间相互依靠、互相配合，共同达到某个目标或完成某项任务。

使用场景

• 辅车相依常用来形容团队合作、互相帮助的情况。它可以用于描述工作中的合作关系，也可以用于形容夫妻之间相互扶持、互相支持的关系。这个成语可以用来鼓励人们相互合作，共同努力，取得更好的成绩。

故事起源

• 《后汉书·马援传》中有这样一个故事:马援在西域作战时，他的马车遇到了困难，主车无法行驶。马援的副车上的车夫主动下车，用力推车，最终成功解决了问题。这个故事中的副车车夫主动帮助主车，体现了辅车相依的精神。

成语结构

• 主体部分是“辅车相依”，表示两个事物或人之间的相互依靠关系。

例句

• 1. 在这个项目中，我们需要辅车相依，共同努力，才能取得成功。2. 婚姻是建立在辅车相依的基础上，夫妻要互相扶持、互相理解。

记忆技巧

• 可以将辅车相依想象成一辆马车，其中的辅车和主车互相依靠、互相支持，共同前进。可以通过形象化的记忆来帮助记忆这个成语。

延伸学习

• 可以进一步了解其他与合作、互助相关的成语，如“同舟共济”、“众志成城”等。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:我们班级要辅车相依，一起努力，争取好成绩。2. 初中生:在团队项目中，我们要实现辅车相依，共同合作，取得胜利。3. 高中生:在备战高考的过程中，我们要辅车相依，互相鼓励，共同进步。