人地生疏

拼音rén dì shēng shū

含义人事不熟，地方陌生。指初到一地，对当地的人事和地理都不熟悉。

出处鲁迅《伪自由书·前记》：“《自由谈》的编辑新换了黎烈文先生了，但他才从法国回来，人地生疏，怕一时搞不起稿子，要我去投几回稿。”

典故出处

• 鲁迅《伪自由书·前记》：“《自由谈》的编辑新换了黎烈文先生了，但他才从法国回来，人地生疏，怕一时搞不起稿子，要我去投几回稿。”

近义词

• 举目无亲、人地两生

反义词

• 轻车熟路

英文翻译

• be unfamiliar with the place and the people <be a stranger in a strange land>

成语资料

• 成语解释：人事不熟，地方陌生。指初到一地，对当地的人事和地理都不熟悉。
  成语举例：《自由谈》的编辑新换了黎烈文先生了，但他才从法国回来，人地生疏，怕一时搞不起稿子，要我去投几回稿。（鲁迅《伪自由书 前记》）
  常用程度：常用
  感情色彩：褒义词
  语法用法：作谓语、宾语、分句；含贬义
  成语结构：主谓式
  产生年代：近代
  成语正音：疏，不能读作“sū”。
  成语辨形：疏，不能写作“蔬”。
  成语谜面：天明
  

详细解释

• 当人们长时间不见面或不交往时，彼此之间的感情会逐渐疏远，产生陌生感。这个成语形象地比喻了人与地方之间的疏远感。

使用场景

• 可以用来形容亲友、同事或同学之间长时间不见面后感到陌生的情况。也可以用来形容一个人长时间离开故乡后回来时，感到故乡已经变得陌生。

故事起源

• 这个成语的故事起源于中国古代的一个寓言故事。故事中，有两个好朋友因为一些原因分开了很长时间。当他们再次见面时，发现彼此之间已经产生了很大的疏远感，觉得对方已经变得陌生了。

成语结构

• 人地生疏是一个四个字的成语，由“人”、“地”、“生”、“疏”四个汉字组成。

例句

• 1. 他们两个曾经是最好的朋友，但是由于长时间不联系，现在已经人地生疏了。2. 我已经离开家乡很久了，回来后感到家乡变得人地生疏了。

记忆技巧

• 可以联想成“人们在陌生的地方感到疏远”，帮助记忆这个成语的含义。

延伸学习

• 可以学习其他形容人际关系疏远的成语，如“生疏”、“疏远”。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:我和我的一个好朋友因为转学分开了，现在见面时感到人地生疏。2. 初中生:我和我的同桌因为上不同的班，很长时间不见面了，现在已经人地生疏了。3. 高中生:我和我的一个好朋友因为上不同的学校，已经很长时间没有联系了，现在感到人地生疏。4. 大学生:我和我的室友因为各自忙于学业，很长时间没有交流了，现在感到人地生疏。5. 成年人:我和我的一个老朋友因为工作原因很久没有见面了，现在见面时感到人地生疏。