泥菩萨过江

拼音ní pú sà guò jiāng

含义表示连自己也保不住，更谈不上帮助别人。

出处丁玲《太阳照在桑干河上》：“哥哥说：‘泥菩萨过江，自身难保’，送回去也好。”

典故出处

• 丁玲《太阳照在桑干河上》：“哥哥说：‘泥菩萨过江，自身难保’，送回去也好。”

近义词

• 泥船渡河

英文翻译

• like a clay idol fording a river, hardly able to save oneself(let alone anyone else)

成语资料

• 成语解释：表示连自己也保不住，更谈不上帮助别人。
  成语举例：高阳《胡雪岩全传·平步青云》中册：“这样子泥菩萨过江，自身难保的时候，怎么帮得上周大哥的忙？”
  常用程度：常用
  感情色彩：贬义词
  语法用法：作宾语；指自身难保
  成语结构：主谓式
  产生年代：现代
  

详细解释

• 泥菩萨过江这个成语源自佛教故事，故事中的泥菩萨被比喻为圣人，代表着至高无上的智慧和慈悲。成语的含义是指泥菩萨即使过江也会失去原有的形态，但它仍然勇敢地迈出了这一步。在现实生活中，这个成语用来形容一个人或事物面临困境或危险时，仍然坚持前进，不畏艰险，表现出坚定的意志和勇气。

使用场景

• 常用于形容一个人或事物在困境中坚持前进的情况，适用于各种生活场景、工作环境和学习状态。

故事起源

• 据说，泥菩萨过江的故事源自中国古代的佛教故事。故事中，泥菩萨要过一条大江，但它担心过江后会失去原有的形态，因此犹豫不前。最终，泥菩萨还是勇敢地迈出了这一步，并且过江后果然变得不再是原来的样子。这个故事通过泥菩萨的形象告诉人们，即使在面临困难和危险时，也要坚持前进，不畏艰险。

成语结构

• 泥菩萨过江是一个由四个汉字组成的成语，每个字的含义和拼音分别为:泥泥土；菩萨佛教中指代有慈悲心的人；过越过；江大江。

例句

• 1. 他遇到了很多困难，但是他像泥菩萨过江一样，坚持不懈地努力着。2. 面对挑战，我们要像泥菩萨过江一样，勇敢地迎接并克服它们。

记忆技巧

• 可以通过将“泥菩萨过江”这个成语与其含义联系起来进行记忆。可以想象一个泥菩萨正在勇敢地越过一条大江，面临着可能失去原有形态的困境，但它仍然坚持前进。这样的形象可以帮助记忆成语的含义和故事背景。

延伸学习

• 了解更多关于佛教和佛教故事的知识，可以深入理解泥菩萨过江成语的文化内涵和背景。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:我要像泥菩萨过江一样，勇敢地面对考试。2. 初中生:尽管遇到了很多困难，但我会像泥菩萨过江一样，坚持努力，不放弃。3. 高中生:在人生的道路上，我们要像泥菩萨过江一样，勇敢地迈出每一步，迎接挑战。4. 大学生:即使面临困境，我们也应该像泥菩萨过江一样，保持坚持和勇气，不畏艰险。