柔肠寸断

拼音róu cháng cùn duàn

含义柔软的心肠一寸一寸地断开。形容女子的忧愁苦闷。

出处清·沙张白《再来诗谶记》：“先夫之亡，妾柔肠寸断。”

典故出处

• 清·沙张白《再来诗谶记》：“先夫之亡，妾柔肠寸断。”

近义词

• 肝肠痛断、柔肠百转

反义词

• 心花怒放、喜形于色

英文翻译

• broken hearted <The heart breaks thinking of one's love.>

成语资料

• 成语解释：柔软的心肠一寸一寸地断开。形容女子的忧愁苦闷。
  成语举例：吴梅《风洞山 鸩媒》：“泪盈盈，只怕柔肠寸断，不忍来听。”
  常用程度：常用
  感情色彩：褒义词
  语法用法：作谓语、定语、状语；含贬义
  成语结构：主谓式
  产生年代：近代
  成语正音：肠，不能读作“cánɡ”。
  成语辨形：肠，不能写作“长”。
  

详细解释

• 柔肠寸断是一个形容词语，由“柔肠”和“寸断”两个词组成。柔肠指人的内心，比喻人的心肠柔软，感情丰富；寸断指被切割成碎片。结合在一起，柔肠寸断形容内心受到巨大的伤害或痛苦，感情破裂，难以忍受。

使用场景

• 柔肠寸断常用于形容感情上的痛苦或破裂，可以用来描述失去亲人、朋友或爱人等所带来的内心痛苦，也可以用来形容被背叛或失去信任所带来的伤害。

故事起源

• 柔肠寸断这个成语最早出现在明代文学家杨慎的《后山杂记》中。故事中，一个名叫李逢谷的人因为一位女子的离去，内心痛苦得无法忍受，于是写下了“柔肠寸断”这个词来形容自己的痛苦。

成语结构

• 柔肠寸断属于主谓结构的成语，其中“柔肠”为形容词短语，用来修饰“寸断”这个动词。

例句

• 1. 失去了爱人，她的心情变得柔肠寸断。2. 当听到这个消息时，他的内心感到柔肠寸断。3. 被好友背叛后，他的友谊之心寸断，感到柔肠寸断。

记忆技巧

• 可以通过联想记忆的方式来记忆这个成语。可以想象一个柔软的肠子被切割成许多碎片，形象地表示内心受到巨大的伤害或痛苦。

延伸学习

• 了解更多与柔肠寸断相关的成语，如“心如刀割”、“心如死灰”等，可以进一步丰富对情感表达的理解。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:我弟弟不小心弄坏了我最喜欢的玩具，我心里柔肠寸断。2. 初中生:我的好朋友突然转学了，我感到柔肠寸断，好伤心。3. 高中生:他的女朋友和别人跑了，他的心情柔肠寸断，整个人都变得很消沉。