难解难分

拼音nán jiě nán fēn

含义指双方争吵、斗争、比赛等相持不下，难以分开。有时也形容双方关系十分亲密，分不开。

出处明·许仲琳《封神演义》第六十九回：“一员将使五股托天叉；一员将使八楞熟铜锤；一员将使五爪烂银抓；三将大战，杀得难解难分。”

典故出处

• 明·许仲琳《封神演义》第六十九回：“一员将使五股托天叉；一员将使八楞熟铜锤；一员将使五爪烂银抓；三将大战，杀得难解难分。”

近义词

• 难舍难分、相持不下

反义词

• 一刀两断

英文翻译

• be inextricably involved <cannot bear to part>

成语资料

• 成语解释：指双方争吵、斗争、比赛等相持不下，难以分开。有时也形容双方关系十分亲密，分不开。
  成语举例：这盘棋，两人杀得难解难分，不分高下。
  常用程度：常用
  感情色彩：褒义词
  语法用法：作谓语、定语；比喻双方感情很好
  成语结构：联合式
  产生年代：近代
  成语正音：难，不能读作“nàn”。
  成语辨形：分，不能写作“纷”。
  成语辨析：难解难分和“难舍难分”；都可以形容关系密切；不易分开。但难解难分偏重于双方关系密切；可用于人和事；“难舍难分”偏重在双方感情很好；有舍不得分开的意思；仅用于人；另外；难解难分还可形容争斗激烈；而“难舍难分”无此意。
  成语谜面：化学性能稳定；剪不断理还乱
  歇后语：水桶上安铁箍
  

详细解释

• 难解难分是一个形容词性成语，用来形容事物难以分辨或分开，难以解释清楚。这个成语常用来描述一些复杂或混乱的情况，或者是两个或多个事物之间的关系纠结难解。它强调了事物之间的复杂性和难以理解的程度。

使用场景

• 难解难分常用于描述以下情况:1. 描述一些复杂的关系或情况，例如两个人之间的感情纠葛，或者是一场复杂的法律案件。2. 描述一些难以分辨或分开的事物，例如相似的两个人或物体，或者是相似的观点或意见。3. 描述一些难以解释清楚的情况，例如一个复杂的科学理论或哲学概念。

故事起源

• 关于难解难分的具体故事起源暂无明确的记载，但这个成语的意义和用法在古代文学作品中有所体现。

成语结构

• 难解难分是由两个相同的“难”字组成的形容词性成语。

例句

• 1. 这个问题太难解难分了，我们需要更多的时间来研究。2. 他们的关系非常难解难分，谁也说不清楚他们到底是朋友还是情侣。

记忆技巧

• 记忆难解难分这个成语可以使用以下技巧:1. 关联记忆:将难解难分与复杂的线条或纠结的线团进行关联，帮助记忆这个成语的意义和用法。

2. 情景记忆

• 想象一个非常复杂或纠结的情景，将它与难解难分联系起来，帮助记忆这个成语的含义。

延伸学习

• 如果你对成语感兴趣，可以进一步学习相关的成语和故事，以丰富你的汉语知识。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:这道数学题太难解难分了，我完全不知道从哪里开始。2. 初中生:这个故事情节太难解难分了，我看了好几遍也没有理解清楚。3. 高中生:这个科学理论真的很难解难分，需要更多的实验和研究来验证。4. 大学生:这个哲学概念很难解难分，每个人都有不同的理解和解释。