笨手笨脚

拼音bèn shǒu bèn jiǎo

含义形容动作不灵活

出处清·韩邦庆《海上花列传》第24回：“才是笨手笨脚，无啥人来搭耐装烟。”

典故出处

• 清·韩邦庆《海上花列传》第24回：“才是笨手笨脚，无啥人来搭耐装烟。”

近义词

• 笨头笨脑

反义词

• 聪明伶俐

英文翻译

• fumble <be all fingers and thumbs>

成语资料

• 成语解释：形容动作不灵活
  成语举例：路遥《平凡的世界》第五卷第18章：“他笨手笨脚，忙里忙出，做好饭让明明吃，并把饭碗双手端到嫂子床前。”
  常用程度：常用
  感情色彩：贬义词
  语法用法：作谓语、定语、状语；指不灵活
  成语结构：联合式
  产生年代：近代
  成语谜面：狗熊爬墙头
  

详细解释

• 形容一个人动作迟缓、不灵活，做事不熟练，笨拙无能。

使用场景

• 常用于形容某人的动作、技能或运动水平不高，表达对其不满或不屑。

故事起源

• 《史记·项羽本纪》记载了项羽笨手笨脚的故事。项羽是中国历史上著名的军事统帅，但他在刀枪剑戟之外的日常生活中却笨手笨脚，不擅长一些细致的动作。这个故事流传下来，成了用来形容笨拙无能的人的成语。

成语结构

• 形容词+名词+形容词

例句

• 1. 他笨手笨脚地抓起了碗，结果把饭菜都洒了一地。2. 这个学生笨手笨脚，总是做错很多简单的计算题。

记忆技巧

• 可以将“笨手笨脚”与一个笨拙的形象联系起来，例如想象一个人在走路时踉踉跄跄、摔倒了，或者想象一个人做事时手脚不协调、笨手笨脚的样子，这样能够帮助记忆这个成语的含义。

延伸学习

• 可以学习其他与“笨手笨脚”意思相近或相反的成语，例如“灵活多变”、“机智过人”等，以扩展词汇量和理解能力。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:他笨手笨脚地写字，总是乱七八糟的。2. 初中生:他笨手笨脚地踢足球，经常被队友嘲笑。3. 高中生:他笨手笨脚地弹吉他，一点也不像个音乐家。4. 大学生:他笨手笨脚地煮饭，每次都糊锅。5. 成年人:她笨手笨脚地开车，经常违规或者撞到别的车。