养虎伤身

拼音yǎng hǔ shāng shēn

含义饲养老虎，自伤其身。比喻纵敌留患。

出处明·沈采《千金记·入关》：“大王，你只宜乘早击之，若迟便有养虎伤身之害矣。”

典故出处

• 明·沈采《千金记·入关》：“大王，你只宜乘早击之，若迟便有养虎伤身之害矣。”

英文翻译

• bringing up a tiger one sustains injury himself (to be injured by one whom one has been kind to)

成语资料

• 成语解释：饲养老虎，自伤其身。比喻纵敌留患。
  成语举例：?柞听了，大叫道：‘罢了，罢了！此乃养虎伤身也！’★《说岳全传》第五七回
  常用程度：常用
  感情色彩：褒义词
  语法用法：作谓语、定语；指自己害了自己
  成语结构：偏正式
  产生年代：近代
  

详细解释

• 养虎伤身这个成语的意思是指养育了危险的动物，最终会给自己带来伤害。在引申意义上，它也可以用来形容养育了不良习惯、错误的行为或不好的人，最终会给自己带来不好的后果。

使用场景

• 养虎伤身这个成语常常用来劝诫人们不要养育危害自己的事物，警示人们要懂得保护自己，避免给自己带来损害。它可以用于各种情境，例如劝告朋友不要养成不良习惯，警示团队不要容忍不负责任的成员等。

故事起源

• 相传，在古代有一个人养了一只小虎，当小虎长大后，它开始威胁到主人的生命安全。这个故事告诉人们，养育了危险的东西最终会给自己带来危害。

成语结构

• 养虎伤身这个成语由三个汉字组成。其中，“养”表示养育， “虎”表示危险的动物， “伤身”表示给自己带来伤害。

例句

• 1. 不要养虎伤身，及时纠正错误行为。2. 养虎伤身，这是一个真实的故事。3. 他养了一只毒蛇，结果被咬了，真是养虎伤身。

记忆技巧

• 可以通过联想来记忆这个成语。想象一个人在养一只可爱的小虎，然而，当小虎长大后，它开始攻击主人，给主人带来伤害。这个场景可以帮助记忆成语的含义。

延伸学习

• 了解更多与“养虎伤身”相关的成语，如“养虎留患”、“养狐贻患”等，可以帮助加深对成语的理解和运用。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:我妈妈告诉我不要养坏习惯，养虎伤身。2. 初中生:我们班上有个同学总是不好好学习，他真是养虎伤身。3. 高中生:我朋友养了一只不听话的宠物狗，现在它经常咬人，真是养虎伤身。