送暖偷寒

拼音sòng nuǎn tōu hán

含义元曲中指暗中为男女私情牵线撮合。也指男女偷情苟合，幽会叙情。后比喻奉承拍马。也比喻对人关切。

出处元·王实甫《西厢记》第三本第二折：“直待我拄着拐帮闲钻懒，缝合唇送暖偷寒。”

典故出处

• 元·王实甫《西厢记》第三本第二折：“直待我拄着拐帮闲钻懒，缝合唇送暖偷寒。”

近义词

• 问寒送暖、送暖偎寒

英文翻译

• do everything to help others

成语资料

• 成语解释：元曲中指暗中为男女私情牵线撮合。也指男女偷情苟合，幽会叙情。后比喻奉承拍马。也比喻对人关切。
  成语举例：妄想送暖偷寒，谁与我传书寄简。★明·周履靖《锦笺记·传私》
  常用程度：生僻
  感情色彩：褒义词
  语法用法：作谓语、宾语；指男女偷情苟合
  成语结构：联合式
  产生年代：古代
  

详细解释

• 指利用他人的温暖，暗中摄取自己的寒冷，形容人心狡诈，利用别人的善意来达到自己的目的。

使用场景

• 可以用于形容那些心思不纯、利用他人的善意来达到自己目的的人。

故事起源

• 这个成语源自于中国古代的一个故事。相传，在古代有一位农夫因为寒冷而无法入睡。他听说他的邻居有一件温暖的棉被，于是他决定在夜晚悄悄地从邻居家里偷走棉被，以解决自己的寒冷问题。然而，当他悄悄地走到邻居家门口时，他听到了邻居正在唱歌的声音，意识到邻居正在享受他自己的温暖。这个故事告诉我们，利用别人的温暖来解决自己的问题是不道德的行为。

成语结构

• 主语 + 送暖 + 偷寒

例句

• 1. 他总是在别人需要帮助的时候出现，但实际上他只是为了自己的利益而利用别人，真是个典型的送暖偷寒的人。2. 她表面上对你很友好，但实际上她只是想利用你的关系，这种行为简直就是送暖偷寒。

记忆技巧

• 可以联想成一个人在别人的温暖中偷偷摸取自己的寒冷，形象地表达了这个成语的含义。

延伸学习

• 可以进一步学习其他与人际关系和道德行为相关的成语，如“以德报怨”、“吃里扒外”等。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:我不喜欢和那个送暖偷寒的同学一起玩，因为他总是在偷偷利用别人。2. 初中生:班上有一个同学总是在考试之前向别人借答案，他真是个典型的送暖偷寒的人。3. 高中生:有些政客利用选民的需求来达到自己的目的，他们是送暖偷寒的典型代表。