花街柳市

拼音huā jiē liǔ shì

含义指妓院聚集的街市。

出处《金瓶梅词话》第七四回：“花街柳市，你恋着蜂蝶采。”

典故出处

• 《金瓶梅词话》第七四回：“花街柳市，你恋着蜂蝶采。”

近义词

• 花街柳巷、花阶柳市

英文翻译

• bawdy houses <hook shop>

成语资料

• 成语解释：指妓院聚集的街市。
  常用程度：一般
  感情色彩：褒义词
  语法用法：作宾语、定语；指妓院聚集的地方
  成语结构：联合式
  产生年代：古代
  

详细解释

• 花街柳市是由“花街”和“柳市”两个词组成的成语。其中，“花街”指的是繁花似锦的街道，形容繁华热闹；“柳市”指的是柳树成行的市场，形容人声鼎沸、繁忙热闹的场景。合在一起形成了“花街柳市”，表示一个热闹繁华的街市景象。

使用场景

• 常用于形容热闹繁华的场景，可以用来形容节日庆典、市集集市、商业中心等地方。

故事起源

• 《淮南子·人间训》中有一段话:“昔者郭林宗，好杂乱之事，故世谓之郭林宗。今之郭林宗者，花街柳市之繁华也。”意思是古代有个人叫郭林宗，他喜欢各种繁杂的事物，所以人们就用“郭林宗”来形容花街柳市的繁华景象。

成语结构

• 花街 + 柳市

例句

• 1. 这座城市的市中心每天都像花街柳市一样热闹。2. 到了年底，商场里就像花街柳市一样人山人海。

记忆技巧

• 可以通过联想记忆来记忆这个成语。想象一条街道上满是五彩斑斓的花朵，而旁边的市场上人声鼎沸，热闹非凡的场景。

延伸学习

• 可以学习其他与热闹繁华相关的成语，如“人山人海”、“车水马龙”等。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 幼儿园:今天的游乐场人多得像花街柳市一样。2. 小学生:放学后，街上像花街柳市一样热闹，大家都在购物。3. 中学生:放假期间，旅游景点人山人海，热闹得像花街柳市。4. 大学生:每天晚上，大学校园里的食堂像花街柳市一样热闹，学生们都在吃饭聊天。5. 成年人:节假日的商场里人们挤得像花街柳市一样，大家都在购物打折商品。