落花有意，流水无情

拼音luò huā yǒu yì，liú shuǐ wú qíng

含义比喻这一方面有情，那一方面无意（多指男女恋爱）。

出处《续传灯录·温州龙翔竹庵士珪禅师》：“落花有意随流水，流水无情恋落花。”

典故出处

• 《续传灯录·温州龙翔竹庵士珪禅师》：“落花有意随流水，流水无情恋落花。”

反义词

• 两相情愿

英文翻译

• shedding petals,the waterside flower pines for love,while the heartless brook babbles on unrequited love

成语资料

• 成语解释：比喻这一方面有情，那一方面无意（多指男女恋爱）。
  成语举例：小明对蔷儿一见钟情，不可自拔，但落花有意，流水无情，蔷儿早已心有所属了。
  常用程度：常用
  感情色彩：褒义词
  语法用法：作主语、宾语；指男女情爱
  成语结构：复句式
  产生年代：古代
  成语正音：落，不能读作“là”。
  成语辨形：意，不能写作“义”。
  成语谜面：单相思
  

详细解释

• 这个成语由两个短语组成，分别是“落花有意”和“流水无情”。其中，“落花有意”表示花朵飘落时似乎有意识地寻找着落，暗示人有情感和主动性；而“流水无情”则表示流水不会对任何东西产生感情，冷漠无情。整个成语通过对比描述了人与事物之间的情感差异。

使用场景

• 这个成语常用于形容人对事物或他人的态度和情感，强调人的主动性和事物的冷漠。可以用来描述人对待感情、友情或事业等方面的态度。

故事起源

• 这个成语的故事起源已无法考证，但这个成语的意义和描述很贴切，常被人们引用。

成语结构

• 这个成语由两个短语组成，分别是“落花有意”和“流水无情”。

例句

• 1. 他对她一片真心，但她却对他冷漠无情，真是落花有意，流水无情。2. 在这个竞争激烈的社会，有时候你付出再多，也只能面对流水无情。

记忆技巧

• 可以通过联想记忆来记忆这个成语。想象一朵花从树上飘落，它似乎有意识地找到了着落的地方，而流水则冷漠无情地流淌着，不会对任何东西产生感情。

延伸学习

• 可以学习其他与情感和态度相关的成语，比如“情深意重”、“冷若冰霜”等，加深对情感表达的理解。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:春天的时候，树上的花儿都会落下来，它们好像有意识地找到了落脚的地方，真是落花有意，流水无情。2. 初中生:这个世界上有些人对待友情真的很冷漠无情，就像是落花有意，流水无情。3. 高中生:在这个竞争激烈的社会中，有时候你再努力也只能面对流水无情的现实。4. 大学生:他对她一直很好，但她却对他冷漠无情，真是落花有意，流水无情。