坐山观虎斗

拼音zuò shān guān hǔ dòu

含义比喻对双方的斗争采取旁观的态度，等到双方都受到损伤，再从中捞取好处。

出处《史记·张仪列传》：“两虎方且食牛，食甘必争，斗则大者伤、小者死；从伤而刺之，一举必有双虎之名。”

典故出处

• 《史记·张仪列传》：“两虎方且食牛，食甘必争，斗则大者伤、小者死；从伤而刺之，一举必有双虎之名。”

近义词

• 坐观成败

英文翻译

• watch in safety while others fight,then reap the spoils when both sides are exhausted

成语资料

• 成语解释：比喻对双方的斗争采取旁观的态度，等到双方都受到损伤，再从中捞取好处。
  成语举例：同学之间发生争执时，我们要耐心劝解，决不能坐山观虎斗。
  常用程度：常用
  感情色彩：褒义词
  语法用法：作分句；含贬义
  成语结构：复句式
  产生年代：古代
  成语辨析：见“鹬蚌相争；渔翁得利”。
  成语谜面：山上看大虫打架
  

成语故事

• 战国时期，韩国和魏国打了一年多还不分胜负，秦惠王想出兵干涉，楚国使者陈轸给秦惠王讲卞庄子利用两虎相争必有一伤的道理，得到它们两败俱伤时一举打死两只老虎，劝秦惠王采取坐山观虎斗的计策，等待时机再消灭这两国。

详细解释

• 坐山观虎斗意为站在山上观看两只老虎争斗，表示旁观者的态度，不参与争斗，保持中立。这个成语比喻对于别人的争斗或纷争，自己置身事外，不卷入其中。

使用场景

• 常用于形容旁观者或中立者不愿参与争斗或纷争的态度。可以用于各种社交场合，例如会议、辩论、家庭矛盾等。

故事起源

• 据说，这个成语的故事来源于中国古代的一个寓言故事。故事中，两只老虎为了争夺一块肉而展开激烈的争斗，而一只猴子则站在山上观看，不愿参与。最终，两只老虎都受了伤，而猴子却安然无恙。这个故事告诉人们，有时候保持中立是明智的选择。

成语结构

• 坐山观虎斗的结构是“动词+名词+动词+名词”，其中“坐山”表示旁观，观看；“观”表示观看；“虎斗”表示两只老虎的争斗。

例句

• 1. 在这场争论中，我选择坐山观虎斗，不参与其中。2. 他不愿意加入这场争斗，只是坐山观虎斗而已。

记忆技巧

• 可以通过将“坐山观虎斗”与“旁观者”、“中立”等词语联系起来进行记忆。同时，可以想象自己站在山上，观看两只老虎的争斗，保持中立的态度。

延伸学习

• 可以进一步学习其他类似意义的成语，如“置身事外”、“不卷入纷争”等，以扩展自己的成语知识。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:我不喜欢参与同学之间的争吵，我宁愿坐山观虎斗。2. 初中生:在班级中，有时候我会选择坐山观虎斗，避免卷入同学之间的矛盾。3. 高中生:面对同学们之间的争吵，我会保持中立，坐山观虎斗，不偏袒任何一方。4. 大学生:在团队项目中，我会尽量保持中立，坐山观虎斗，以维护团队的和谐氛围。