出淤泥而不染

拼音chū yū ní ér bù rǎn

含义淤泥：水底的污泥；染：沾。生长在淤泥中，而不被污泥所污染。

出处宋·朱敦颐《爱莲说》：“予独爱莲之出淤泥而不染，濯清连而不妖。”

典故出处

• 宋·朱敦颐《爱莲说》：“予独爱莲之出淤泥而不染，濯清连而不妖。”

近义词

• 洁身自好

反义词

• 同流合污

英文翻译

• come out of the mud unsoiled--remain undefiled in spite of general corruption

成语资料

• 成语解释：淤泥：水底的污泥；染：沾。生长在淤泥中，而不被污泥所污染。
  成语举例：(1)她最值得人敬佩的是有出淤泥而不染的品格。(2)古往今来，具有出淤泥而不染的品格的人不可计数。
  常用程度：常用
  感情色彩：褒义词
  语法用法：作定语、宾语、分句；比喻处于污浊环境保持纯洁品格
  成语结构：复句式
  产生年代：古代
  成语正音：淤，不能读作“wū”。
  成语辨形：淤，不能写作“於”。
  

成语故事

• 北宋时期，理学开创者周敦颐定居到庐山莲花峰下的濂溪边著书立说，他著有《太极图说》和《通书》，提出简单而有系统的宇宙构成论。他认为菊花像人间的隐士，牡丹像人间的富贵人，出淤泥而不染的莲花像人间的君子。

详细解释

• 出淤泥而不染是由中国古代文学名著《红楼梦》中的一句诗歌演变而来。原句是“石榴裙子绿如苔，出淤泥而不染”，形容林黛玉的品质坚贞不屈。后来，这句话成为了成语，用来形容一个人在污浊的环境中能够保持清白不受污染。

使用场景

• 出淤泥而不染常用于形容一个人在困境、诱惑或不良环境中能够保持自己的清白和纯洁。可以用来表扬那些在逆境中坚守原则、不受外界影响的人。

故事起源

• 这个成语最早出现在中国古代小说《红楼梦》中。故事中的林黛玉是一个聪明、善良的女子，她在家庭纷争和诱惑面前始终保持着高尚的品德和清白的心灵。这句诗歌正是形容了她的品质。

成语结构

• 出淤泥而不染由四个汉字组成，其中“出”表示从某个地方出来，“淤泥”表示污浊的泥土，“而”表示连词，“不染”表示不受污染。

例句

• 1. 他在商业竞争中出淤泥而不染，一直保持着诚实和正直的原则。2. 这个艺术家在社会的浮躁中出淤泥而不染，一直坚持自己的艺术追求。

记忆技巧

• 可以通过联想记忆来记忆这个成语。想象一个莲花从泥泞的池塘中冒出，但它的花瓣却没有被污泥染色，保持着纯洁的颜色和美丽的姿态。

延伸学习

• 了解更多关于中国古代文学名著《红楼梦》中的故事和人物，可以更深入地理解出淤泥而不染的含义。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:在课堂上，老师表扬小明出淤泥而不染，因为他能够坚持正确的行为准则。2. 初中生:尽管身处恶劣的环境，但是他能够出淤泥而不染，保持自己的纯洁和正直。3. 高中生:在大学入学考试的竞争中，她能够出淤泥而不染，坚持自己的学习原则，最终取得了优异的成绩。