破涕为笑

拼音pò tì wéi xiào

含义涕：眼泪。一下子停止了哭泣，露出笑容。形容转悲为喜。

出处晋·刘琨《答卢堪书》：“时复相与举觞对膝，破涕为笑。”

典故出处

• 晋·刘琨《答卢堪书》：“时复相与举觞对膝，破涕为笑。”

近义词

• 转悲为喜、破颜一笑

反义词

• 泪如泉涌、泣不成声、饮泣吞声

英文翻译

• melt into smiles

成语资料

• 成语解释：涕：眼泪。一下子停止了哭泣，露出笑容。形容转悲为喜。
  成语举例：她很高兴地赞同这个计划，并且破涕为笑地说她有逃的办法。（巴金《家》二十八）
  常用程度：常用
  感情色彩：褒义词
  语法用法：作谓语；形容人的表情
  成语结构：动宾式
  产生年代：古代
  成语正音：涕，不能读作“dì”；为，不能读作“wèi”。
  成语辨析：破涕为笑和“转悲为喜”；都表示“转悲哀为喜悦”；但破涕为笑是形象的比喻；“转悲为喜”是直接的陈述。
  成语谜面：小媳妇上轿
  歇后语：哭孩子得了个好饼
  

详细解释

• 这个成语由两个部分组成:破涕和为笑。破涕意为停止哭泣，为笑指转为笑容。整个成语的意思是从悲伤的状态转变为快乐的状态，表达了人们在面对困境时能够积极乐观、化悲痛为力量的精神。

使用场景

• 这个成语常用于形容人在面对困难或逆境时能够坚强乐观地转变心态，从而化解痛苦、迎接新的挑战。可以用来鼓励他人或自我激励，表达对困难的战胜和积极向上的态度。

故事起源

• 《后汉书·班彪传》中有这样一个故事:班彪是东汉末年的一位文学家，他的儿子去世后，他非常悲痛，整日以泪洗面。一天，班彪听到有人在外面唱歌，歌声中有“破涕为笑”这个词语。他被这个词语深深打动，意识到自己应该从悲伤中走出来，重新面对生活。从此，他开始重新振作起来，以乐观的态度面对困难。

成语结构

• 破涕为笑为主谓结构，表示主体从涕泪转为笑容。

例句

• 1. 他经历了一场失败，但他破涕为笑，重新奋起。2. 在面对挫折时，我们要学会破涕为笑，勇敢面对困难。

记忆技巧

• 可以通过将“破涕为笑”与一个真实的故事联系起来，如班彪的故事，以帮助记忆这个成语的含义和用法。

延伸学习

• 可以进一步学习其他类似的成语，如“笑逐颜开”、“笑容可掬”等，以丰富自己的汉语词汇。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:我在比赛中失败了，但我破涕为笑，下次一定会更努力。2. 初中生:尽管遇到了很多挫折，但我相信只要破涕为笑，就能够战胜困难。3. 高中生:面对高考的压力，我们要学会破涕为笑，保持积极的心态，迎接挑战。4. 大学生:毕业后找工作可能会遇到很多困难，但只要能破涕为笑，就能够找到适合自己的机会。