偷香窃玉

拼音tōu xiāng qiè yù

含义比喻引诱妇女。

出处《晋书·贾充传》：“时西域有贡奇香，一著人则经月不歇，帝甚贵之，惟以赐充及大司马陈骞。其女密盗以遗寿，充僚属与寿燕处，闻其芬馥，称之于充。……”

典故出处

• 《晋书·贾充传》：“时西域有贡奇香，一著人则经月不歇，帝甚贵之，惟以赐充及大司马陈骞。其女密盗以遗寿，充僚属与寿燕处，闻其芬馥，称之于充。……”

近义词

• 寻花问柳、坠入情网、窃玉偷香

反义词

• 安分守己、循规蹈矩

英文翻译

• indulge in secret relations with women <have illicit sexual relations with women>

成语资料

• 成语解释：比喻引诱妇女。
  成语举例：稳坐了七香车，高揭了三檐伞，请受了金花诰，再不赴偷香窃玉期。（元 石子章《竹坞听琴》第四折）
  常用程度：常用
  感情色彩：褒义词
  语法用法：作
  成语结构：联合式
  产生年代：古代
  成语辨形：香，不能写作“相”。
  

详细解释

• 成语“偷香窃玉”中的“偷香”意为偷窃香气，比喻男子暗中追求女子；“窃玉”意为偷窃玉器，比喻男子偷窃女子的爱情。整个成语形象地描绘了男子用不正当手段夺取女子的爱情。

使用场景

• 常用于形容男子用不光彩手段追求女子，或者形容不正当的感情行为。也可以用于批评那些以不正当手段获得他人财物或感情的人。

故事起源

• 成语“偷香窃玉”源于中国古代的文学作品《红楼梦》。故事中，贾宝玉因深爱林黛玉，而暗中给她送去了一串玉佩。这一行为被人发现后，便有了“偷香窃玉”这个成语。

成语结构

• 偷香窃玉的结构是由两个动词组成的，形象地描绘了男子偷窃女子感情的行为。

例句

• 1. 他用各种手段追求她，真是偷香窃玉。2. 这个小偷不仅偷走了别人的财物，还偷了别人的感情，简直就是个偷香窃玉的恶人。

记忆技巧

• 可以将“偷香窃玉”与贾宝玉在《红楼梦》中的行为联系起来，帮助记忆这个成语的含义。

延伸学习

• 了解更多与感情、爱情等相关的成语，如“情投意合”、“一见钟情”等。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:他偷了我的铅笔盒，简直就是个偷香窃玉的小偷。2. 初中生:他利用别人的善良感情，偷走了她的心，真是个偷香窃玉的恶人。3. 高中生:这个男子用不正当手段追求女子，真是个偷香窃玉的家伙。4. 大学生:他为了追求她，不择手段，简直就是个偷香窃玉的渣男。