淮南鸡犬

拼音huái nán jī quǎn

含义淮南王的鸡和狗。比喻投靠别人而得势的人。

出处汉·王充《论衡·道虚》：“淮南王刘安坐反而死，天下并闻，当时并见，儒书尚有言其得道仙去，鸡犬升天者。”

典故出处

• 汉·王充《论衡·道虚》：“淮南王刘安坐反而死，天下并闻，当时并见，儒书尚有言其得道仙去，鸡犬升天者。”

近义词

• 淮王鸡狗、鸡犬升天

英文翻译

• humble followers waiting for a pull from their superior

成语资料

• 成语解释：淮南王的鸡和狗。比喻投靠别人而得势的人。
  成语举例：柳亚子《题》：“逐臭吞膻事可怜，淮南鸡犬早成仙。”
  常用程度：生僻
  感情色彩：贬义词
  语法用法：作宾语、定语；指投靠别人而得势的人
  成语结构：偏正式
  产生年代：古代
  

成语故事

• 汉高祖刘邦的孙子淮南王刘安十分信奉道教，为了长生不老，他找到八公仙翁，按照八公仙翁的话炼制仙丹。丹药炼成后，刘安吃下觉得自己轻飘飘的升天而去。庭院里的鸡狗抢着吃剩下的丹药也纷纷飞上天成了仙。

详细解释

• 淮南鸡犬源自中国古代故事《淮南子》。故事中，淮南王刘安与韩非子相交甚厚，韩非子说:“君子之交淡如水，淮南鸡犬不闻。”意思是真正的朋友之间应该保持淡定平和的交情，就像淮南地区的人与鸡犬相处一样，没有争吵和矛盾。

使用场景

• 常用于形容亲密的朋友关系，也可用于形容亲戚之间的亲密关系。

故事起源

• 这个成语的故事起源于中国古代的《淮南子》一书，是淮南王刘安与韩非子的故事。

成语结构

• 主语“淮南”指代淮南王刘安，谓语“鸡犬”指代鸡和狗，表示关系亲密。

例句

• 1. 他们的关系深厚，可以说是淮南鸡犬。2. 他们两个像淮南鸡犬一样，从小一起长大。

记忆技巧

• 可以通过与淮南地区的鸡犬相处的形象来记忆，想象淮南地区的人与鸡犬相处和谐，没有争吵和矛盾。

延伸学习

• 可以学习更多与亲密关系相关的成语，如“如胶似漆”、“形影不离”等。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:我和我的朋友关系非常好，我们就像淮南鸡犬一样。2. 初中生:他们是多年的好朋友，彼此之间就像淮南鸡犬一样，关系非常亲密。3. 高中生:他们两个人感情非常深厚，可以说是淮南鸡犬了。