手不应心

拼音shǒu bù yīng xīn

含义犹言力不从心。心里想做，可是力量够不上。

出处明·冯梦龙《警世通言》第三十二卷：“日往月来，不觉一年有余，李公子囊箧渐渐空虚，手不应心，妈妈也就怠慢了。”

典故出处

• 明·冯梦龙《警世通言》第三十二卷：“日往月来，不觉一年有余，李公子囊箧渐渐空虚，手不应心，妈妈也就怠慢了。”

近义词

• 力不从心

英文翻译

• One's hand can no longer act as one's heart directs.

成语资料

• 成语解释：犹言力不从心。心里想做，可是力量够不上。
  成语举例：可惜才不逮意，手不应心，于是急切中连“简明”、“清晰”、“条理”等一切散文底基本条件都置诸脑后了。★沈从文《艺术教育·滥用名词的商榷》
  常用程度：一般
  感情色彩：褒义词
  语法用法：作谓语、宾语、定语；用于处事
  成语结构：主谓式
  产生年代：古代
  

详细解释

• 手指的动作与内心的意愿不一致。形容做事不得力，缺乏灵活性和准确性。

使用场景

• 可以用来形容一个人的行动和内心的矛盾，或者某个行动与期望不符合的情况。

故事起源

• 《淮南子·本性训》中有一则故事:“有人问曰:‘心与手奚如？’曰:‘心欲去而手不可去也。’”意思是说，心里想要离开，但是手却无法离开。后来，这个故事演变成了成语“手不应心”。

成语结构

• 这个成语由四个汉字组成，结构简单明了。

例句

• 1. 他想要赞成这个提议，但是手不应心，最后没有表态。2. 昨天我心里想着要去锻炼身体，可是手不应心，还是懒洋洋地躺在床上。

记忆技巧

• 可以通过想象手和心的不协调动作来记忆这个成语。可以想象一个人的手在做着与内心不一致的动作，形成一个鲜明的对比，帮助记忆这个成语的含义。

延伸学习

• 了解更多与成语相关的故事和用法，可以提高对这个成语的理解和运用能力。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:我心里想要早点起床，可是手不应心，总是起不来。2. 初中生:我心里想要好好学习，可是手不应心，总是分心玩手机。3. 高中生:我心里想要参加活动，可是手不应心，总是因为其他事情而错过机会。4. 大学生:我心里想要提前完成作业，可是手不应心，总是推迟到最后一刻才开始做。希望这个学习指南对你有帮助！