不尴不尬

拼音bù gān bù gà

含义比喻左右为难，不好处理。也形容样子别扭。

出处宋·吴泳《赋半斋送张清分教嘉定》：“道如大路皆可遵，不尴不尬难为人。”《朱子语类》卷三四：“圣人全体极至，没那不间不界底事。”

典故出处

• 宋·吴泳《赋半斋送张清分教嘉定》：“道如大路皆可遵，不尴不尬难为人。”《朱子语类》卷三四：“圣人全体极至，没那不间不界底事。”

近义词

• 骑虎难下、左右为难、进退两难

反义词

• 泰然自若、左右逢源

英文翻译

• be difficult to cope with <be very embarrassing>

成语资料

• 成语解释：比喻左右为难，不好处理。也形容样子别扭。
  成语举例：外甥女少不得的是我们养着，牛姑爷也该做出一个主意来，只管不尴不尬住着，也不是事。（清 吴敬梓《儒林外史》第二十二回）
  常用程度：常用
  感情色彩：褒义词
  语法用法：作谓语、宾语、定语；形容处境窘迫，不好处置
  成语结构：联合式
  产生年代：古代
  成语正音：尴，不能读作“ɡāi”。
  成语辨形：尬，不能写作“价”。
  成语谜面：下雨天晒棉被
  

成语故事

• 薛蟠外出做生意时与酒保发生冲突，失手打死了酒保被捕入狱。家人筹集银子派薛蝌前去营救，结果被判过失杀人，但事情还没了结。薛蝌回家后，薛蟠的妻子金桂与小妾宝蟾借送酒慰劳之机勾引薛蝌。薛蝌讨厌这种鬼鬼祟祟不尴不尬的事情，置之不理。

详细解释

• 不尴不尬是一个形容词，表示在某种情境或处境中感到尴尬、难以自处或处理。这个词语常常用来形容人在社交场合中遇到尴尬的情况，无法应对或找到合适的方式来解决问题。

使用场景

• 不尴不尬可以用于各种社交场合中，比如聚会、会议、面试等。当人们发现自己处于一种尴尬的境地，无法自如地应对时，就可以使用这个成语来形容自己的处境。

故事起源

• 不尴不尬这个成语的起源并没有具体的故事或传说，它是根据汉字的意义和结构而形成的。其中，“不”表示否定，“尴”表示尴尬，“尬”表示难以自处或处理。这个成语的结构简洁明了，形象地表达了尴尬的情感。

成语结构

• 不尴不尬由两个相同的汉字组成，结构简单，容易理解和记忆。

例句

• 1. 在那个尴尬的场合，他不尴不尬地站在一旁，不知道该说什么。2. 面对老板的质问，小明感到不尴不尬，无法找到合适的回答。3. 他的尴尬表情让整个场地都变得不尴不尬。

记忆技巧

• 可以通过将“不尴不尬”与自己在尴尬情境中的表情和感受联系起来，形成联想记忆。同时，可以多使用这个成语，加深对其含义和用法的理解和记忆。

延伸学习

• 可以学习其他与尴尬情境相关的成语，比如“尴尬万分”、“难堪之极”等，以丰富词汇量和表达能力。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:在班级表演中，我忘记了台词，感到非常不尴不尬。2. 初中生:当老师发现我抄袭了作业，我感到非常不尴不尬，不知道该怎么解释。3. 高中生:在朋友聚会上，我不小心打翻了饮料，感到非常不尴不尬，大家都看着我。