涕泪交下

拼音tì lèi jiāo xià

含义鼻涕眼泪同时流下，形容极度哀痛。同“涕泪交零”。

出处《魏书·临淮王谭传》：“彧闻乐声，歔欷，涕泪交下，悲感傍人，衍为之不乐。”

典故出处

• 《魏书·临淮王谭传》：“彧闻乐声，歔欷，涕泪交下，悲感傍人，衍为之不乐。”

近义词

• 涕泪交零、涕泪交加、涕泪交集

英文翻译

• Tears and snivel fall down at the same time.

成语资料

• 成语解释：鼻涕眼泪同时流下，形容极度哀痛。同“涕泪交零”。
  成语举例：清·夏敬渠《野叟曝言》第41回：“一阵心酸，不觉涕泪交下，竟要哭出声来。”
  常用程度：一般
  感情色彩：褒义词
  语法用法：作谓语、定语、状语；用于悲痛时
  成语结构：主谓式
  产生年代：古代
  

详细解释

• 涕泪，眼泪；交下，交汇在一起。涕泪交下形容眼泪和鼻涕一起流下来，表示哭得非常伤心悲痛。

使用场景

• 通常用于形容非常悲伤的情绪，可以用来形容因失去亲人、分手、离别等引发的悲痛情感。

故事起源

• 涕泪交下出自《左传·宣公十五年》:“宣公使季孙冯、叔孙侨如、公孙挥等略地，大败晋师于鄢陵。宣公使季孙冯报捷于齐，且哭而说之曰:‘吾闻之，惟泪可报怨。’”故事中的宣公是齐国的君主，他派遣季孙冯等人去攻打晋国，最终获得了胜利。季孙冯回到齐国后，哭着向宣公报告胜利的消息，并说出了“惟泪可报怨”的话。这句话表达了他内心深处的悲伤和不舍。

成语结构

• 四个汉字组成的成语，结构简洁明了。

例句

• 1. 他听到噩耗时，涕泪交下，悲痛不已。2. 离别时，她的眼泪和鼻涕涕泪交下，让人心生惋惜。

记忆技巧

• 可以通过与涕泪相关的形象联想来记忆这个成语。例如，想象自己在非常伤心的情况下，眼泪和鼻涕一起流下来，形成了涕泪交下的场景。

延伸学习

• 可以通过了解其他与悲伤情感相关的成语来扩展学习，例如“悲伤欲绝”、“泪如雨下”等。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:听到小狗被欺负的消息，小明涕泪交下，决定保护它。2. 初中生:考试成绩出来后，他看到自己的分数很低，涕泪交下，感到非常失望。3. 高中生:因为家庭原因，她不得不离开学校，离别时涕泪交下，心情十分沉重。4. 大学生:看到电影中的悲伤场景，她忍不住涕泪交下，被深深触动。