采兰赠芍

拼音cǎi lán zèng sháo

含义兰：兰花，花味清香；芍：芍药。比喻男女互赠礼物，表示相爱。

出处《诗经·郑风·溱洧》：“维士与女，伊其相谑，赠之以芍药。”

典故出处

• 《诗经·郑风·溱洧》：“维士与女，伊其相谑，赠之以芍药。”

近义词

• 采兰赠药

英文翻译

• The lovers give presents to each other.

成语资料

• 成语解释：兰：兰花，花味清香；芍：芍药。比喻男女互赠礼物，表示相爱。
  成语举例：采兰赠芍终何奈，借琐消奇恰未安。★姚锡钧《似了公》诗
  常用程度：一般
  感情色彩：褒义词
  语法用法：作谓语、定语；表示男女相爱
  成语结构：联合式
  产生年代：近代
  

详细解释

• 采兰赠芍是一个形容词语，由“采兰”和“赠芍”两个词组成。其中，“采兰”指的是采摘兰草，表示主动行动，即主动回报别人的恩情；“赠芍”指的是赠送芍药，表示将自己所得的利益或善意回报给别人。这个成语的意思是指一个人懂得回报别人的恩情，有深厚的人情味。

使用场景

• 采兰赠芍通常用来形容一个人对别人的恩情有所回报，懂得感恩和回报。可以用在表扬一个人懂得感恩的情况下，也可以用在提醒或劝诫别人要懂得回报别人的恩情的情况下。

故事起源

• 《荀子·劝学篇》中有一则故事:春秋时期，晋国有位叫荀子的学者，他的学问很高，深受人们的敬仰。有一天，一位名叫季札的贵族向荀子请教学问。荀子悉心教导季札，季札学有所成后，非常感激荀子的恩情。后来，季札采摘了一束兰草和一束芍药，送给荀子以表达自己的感激之情。从此，人们用“采兰赠芍”来形容懂得回报别人的恩情。

成语结构

• 主语 + 采兰赠芍

例句

• 1. 他帮助我解决了很多问题，我一定要采兰赠芍，回报他的恩情。2. 她从小就懂得感恩，经常采兰赠芍，回报别人的帮助。3. 我们应该学习采兰赠芍的精神，懂得回报社会。

记忆技巧

• 可以将“采兰赠芍”这个成语与“感恩回报”这个意思联系起来，用来帮助记忆成语的含义。

延伸学习

• 可以进一步学习其他与感恩、回报相关的成语，如“感恩图报”、“知恩图报”等。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:老师帮助我学习，我要采兰赠芍，给老师一个大大的谢谢。2. 初中生:我的朋友经常帮我，我要采兰赠芍，回报她的好心。3. 高中生:父母一直支持我，我要采兰赠芍，为他们争取更好的未来。